Traduzione del testo della canzone Fan The Flame - Career Suicide

Fan The Flame (originale)

THINGS ARE RARELY WHAT THEY SEEM
FIND THE FLAWS AS YOU FOLLOW THE SEAM
IT’S EASIER BUT ONLY FOR NOW
SIMPLE ANSWER AND A CHEAP EXCUSE
A SITUATION WE’RE BOUND TO REPRODUCE
IT’LL HAPPEN OVER AND OVER AGAIN
POINT THE FINGER
PASS THE BLAME
SPARE YOURSELF AND
FAN THE FLAME
HAVE WE NOT BEEN THROUGH THIS?
JUST A SHADOW IN THE MIRROR
BUT IT’S TAKING SHAPE AND GETTING NEARER
ARE YOU SLOWING DOWN
OR IS IT CATCHING UP?
YOU’VE LET YOURSELF BE LEAD FOR TO LONG
SOMETIMES IT’S BETTER TO GIVE UP THAN TO GIVE IN
AT A POINT SOME COMMITMENTS COME TO ABRUPT ENDS
THESE LESSONS CAN BURN BRIDGES
BUT THERE’S NO LONGER ANY NEED TO PRETEND

Fan The Flame (traduzione)

LE COSE SONO RARAMENTE QUELLO CHE SEMBRA
TROVA I DIFETTI MENTRE SEGUI LA CUCITURA
È PIÙ FACILE MA SOLO PER ORA
RISPOSTA SEMPLICE E UNA SCUSA ECONOMICA
UNA SITUAZIONE CHE SIAMO TENUTI A RIPRODURRE
SUCCEDERA' ANCORA E ANCORA
PUNTA IL DITO
PASSA LA COLPA
RISPARMIATEVI E
VENTAGLIATE LA FIAMMA
NON SIAMO STATI ATTRAVERSO QUESTO?
SOLO UN'OMBRA ALLO SPECCHIO
MA STA PRENDENDO FORMA E SI AVVICINA
STAI RALLENTANDO
O STA RICERCARE ?
Ti sei lasciato guidare per molto tempo
A VOLTE È MEGLIO RINUNCIARE CHE arrendersi
A UN PUNTO ALCUNI IMPEGNI VENGONO FINE A BREVE
QUESTE LEZIONI POSSONO BRUCIARE I PONTI
MA NON C'È PIÙ ALCUN BISOGNO DI FIRE