Traduzione del testo della canzone Run With the Boys - Carl Barat

Run With the Boys (originale)

I think since we met, I’ve got some regrets
This girl that I don’t (?)
Round Holloway road
I’m seeing this girl
To help me behave
But she wants me to change
My path to the grave
I’m happy with the sound of the train
The smell of the rain
I guess I’m still the same
Run with the boys night after night
And do our candles
Still burn bright in the morning?
Run with the boys night after night
And do our candles
Still burn bright in the morning?
Better let her go
Better let her go
I love her face and I love her name
She’s a different girl
So it’s just such a shame
I’ve made up my mind I’m slippin' away
I’ve got this new girl down in Harringay
Oh, I’ll go and live or stay and die
So I guess it’s goodbye
Run with the boys night after night
And do our candles
Still burn bright in the morning?
Run with the boys night after night
And do our candles
Still burn bright in the morning?
Better let her go
Better let her go
Better let her go

Run With the Boys (traduzione)

Penso che da quando ci siamo incontrati, ho dei rimpianti
Questa ragazza che non (?)
Strada rotonda di Holloway
Sto vedendo questa ragazza
Per aiutarmi a comportarmi
Ma lei vuole che io cambi
Il mio percorso verso la tomba
Sono felice del suono del treno
L'odore della pioggia
Immagino di essere sempre lo stesso
Corri con i ragazzi notte dopo notte
E fai le nostre candele
Brucia ancora brillantemente al mattino?
Corri con i ragazzi notte dopo notte
E fai le nostre candele
Brucia ancora brillantemente al mattino?
Meglio lasciarla andare
Meglio lasciarla andare
Amo il suo viso e amo il suo nome
È una ragazza diversa
Quindi è solo una tale vergogna
Ho deciso che sto scivolando via
Ho questa nuova ragazza a Harringay
Oh, andrò e vivrò o rimarrò e morirò
Quindi immagino che sia un addio
Corri con i ragazzi notte dopo notte
E fai le nostre candele
Brucia ancora brillantemente al mattino?
Corri con i ragazzi notte dopo notte
E fai le nostre candele
Brucia ancora brillantemente al mattino?
Meglio lasciarla andare
Meglio lasciarla andare
Meglio lasciarla andare