Traduzione del testo della canzone Love Is Not on Trial - Marc Almond, Carl Barat

Love Is Not on Trial (originale)

Love is not on trial
Don’t act like it’s aware
The jury of my peace
Here at the frontier
Produces their little close
And of all I stand accused
I will assume
That Innocence is safe
To woman guily Brute
Untill you do
I don’t recognise this Court (don’t recognise this Court)
I think the judges have been bord (the judges have been bord)
I’m here to feast the charge
From those that I have loved
Who say I hounted them for sport (haunted them for sport)
They can so may be fine
I’m telling you this time
I may be a sinner
But a sin is not a crime
Oh his legless for revenge
For they selfish little end (selfish little ends)
All you people should have known (I can’t stand to be alone)
Loyality alone cannot suprise (loving, love my only vice)
Yet you looking so confused
As for their body have been used
Oh but that’s not how it is (this is what to you)
I’ve vaisted my whole life
To say to you goodbye
Everday I Know the darkness
And I feel it may be final
And the definite relights
Just one look wraooed around me and I need someone tonight
But love is not on trial (live is not on trial)
Love is not on trial (love is not on trial)
No love is not on trial (love is not on trial)
Anymore

Love Is Not on Trial (traduzione)

L'amore non è in prova
Non comportarti come se fosse consapevole
La giuria della mia pace
Qui alla frontiera
Produce il loro piccolo vicino
E di tutto sono accusato
Presumo
Che l'innocenza è al sicuro
Alla donna scaltra Bruta
Finché non lo fai
Non riconosco questa Corte (non riconosco questa Corte)
Penso che i giudici siano stati bord (i giudici sono stati bord)
Sono qui per festeggiare la carica
Da quelli che ho amato
Chi dice che li ho perseguitati per sport (li ho perseguitati per sport)
Possono quindi potrebbero andare bene
Te lo dico questa volta
Potrei essere un peccatore
Ma un peccato non è un crimine
Oh il suo senza gambe per vendetta
Perché loro piccoli fini egoistici (piccoli fini egoistici)
Tutto quello che avreste dovuto sapere (non sopporto di essere solo)
La lealtà da sola non può sorprendere (amare, amare il mio unico vizio)
Eppure sembri così confuso
Per quanto riguarda il loro corpo sono stati usati
Oh ma non è così (questo è cosa per te)
Ho vanificato tutta la mia vita
Per salutarti
Ogni giorno conosco l'oscurità
E sento che potrebbe essere definitivo
E le riaccensioni definitive
Solo uno sguardo mi girava intorno e ho bisogno di qualcuno stasera
Ma l'amore non è in prova (il live non è in prova)
L'amore non è in prova (l'amore non è in prova)
Nessun amore non è in prova (l'amore non è in prova)
Più