Testi di Let's Live a Little - Carl Smith

Let's Live a Little (originale)

Take your little lips and kiss me
Take your little arms and squeeze me
Let’s live a little before we say goodbye
I’ll draw my money out of the bank
I’ll buy you roses and pretty things
Let’s live a little before we say goodbye
You’ll wear a yellow ribbon in your wavy hair
I’ll wear the suit you like and a big bow tie
We’ll pretend we’re happy though we know it’s a lie
So let’s live a little before we say goodbye
You’ll be my queen of beauty
I’ll be proud of you, my cutie
Let’s live a little before we say goodbye
Someday our hair will turn gray
And we will think of yesterday
So let’s live a little before we say goodbye
The band will be playing a waltz just for two
And I will be saying, «Darling, I love you»
We’ll pretend we’re happy though we know it’s a lie
So let’s live a little before we say goodbye

(traduzione)

Prendi le tue piccole labbra e baciami
Prendi le tue piccole braccia e stringimi
Viviamo un po' prima di salutarci
Preleverò i miei soldi dalla banca
Ti comprerò rose e cose carine
Viviamo un po' prima di salutarci
Indosserai un nastro giallo tra i tuoi capelli mossi
Indosserò l'abito che ti piace e un grande papillon
Faremo finta di essere felici anche se sappiamo che è una bugia
Quindi viviamo un poco prima di salutarci
Sarai la mia regina della bellezza
Sarò orgoglioso di te, mia dolcezza
Viviamo un po' prima di salutarci
Un giorno i nostri capelli diventeranno grigi
E ci penseremo a ieri
Quindi viviamo un poco prima di salutarci
La band suonerà un valzer solo per due
E io dirò: «Tesoro, ti amo»
Faremo finta di essere felici anche se sappiamo che è una bugia
Quindi viviamo un poco prima di salutarci