Traduzione del testo della canzone Mister Moon - Carl Smith

Mister Moon (originale)

And I depend on your light, pretty moon
While I’m holdin' her tight, silver moon
Will you be there above helpin' me with my love
And I depend on your light, mister moon
Everytime you’re shinin', there’s romance in the air
She said her heart to pinin', and tell her I’ll be there
As I look in her eyes, pretty moon
Will you look from the sky, silver moon?
If I ask her to be mine, will you stand by me?
Will you help tonight, mister moon?
If we’re wed in the middle of June
Will you shine bright for our honeymoon?
When you shine you make love, seems to come from above
Will I see you tonight, mister moon?
It seems your golden beauty just makes a perfect night
Somehow it seems my cutie looks cuter by your light
There’ll be just us three, pretty moon
You and her, her and me, silver moon
For helpin' our romance, I thank you in advance
And I see you tonight, mister moon

(traduzione)

E io dipendo dalla tua luce, bella luna
Mentre la tengo stretta, luna d'argento
Sarai lì sopra ad aiutarmi con il mio amore
E io dipendo dalla tua luce, signor Moon
Ogni volta che brilli, c'è romanticismo nell'aria
Ha detto che il suo cuore si struggeva e dille che ci sarò
Mentre la guardo negli occhi, bella luna
Guarderai dal cielo, luna d'argento?
Se le chiedo di essere mia, mi starai accanto?
Aiuterete stasera, signor Moon?
Se ci sposiamo a metà giugno
Brillerai luminoso per la nostra luna di miele?
Quando brilli fai l'amore, sembra che provenga dall'alto
Ci vediamo stasera, signor Moon?
Sembra che la tua bellezza dorata renda semplicemente una notte perfetta
In qualche modo sembra che la mia dolcezza sia più carina alla tua luce
Saremo solo noi tre, bella luna
Tu e lei, lei e io, luna d'argento
Per aver aiutato la nostra storia d'amore, ti ringrazio in anticipo
E ci vediamo stasera, signor Moon