Traduzione del testo della canzone Karma Wall - Carlos Careqa, Fernanda Takai

Karma Wall (originale)

Eu sonhei que estava no Japão
Aprendendo uma canção
Pra cantar no carnaval
Era assim: «Mamãe eu quero mamar
Mamãe eu quero mamar»
E o resto eu esqueci
Porque eu tive que nascer aqui?
Se já fui um aprendiz
De uma outra encarnação
That’s been me
I will never change my life
I’m not gonna name my price
Even if it’s just the end
So I say (So I say)
Last can turn out to be best
Borrowing an empty soul
Flash has covered up my sense
Karma wall (Karma wall)
When I become virtual
But news will come that I have one
Who’s the one who take me home
Karma wall (Karma wall)
When I become virtual
But news will come that I have one
Who’s the one who take me home

(traduzione)

Eu sonhei que estava no Japão
Aprendendo uma canção
Pra cantar no carnevale
Era assim: «Mamãe eu quero mamar
Mamãe eu quero mamar»
E o resto eu esqueci
Porque eu tive que nascer aqui?
Se já fui um aprendiz
De uma outra encarnação
Sono stato io
Non cambierò mai la mia vita
Non nominerò il mio prezzo
Anche se è solo la fine
Così dico (Così dico)
L'ultimo può risultare essere il migliore
Prendendo in prestito un'anima vuota
Flash ha nascosto i miei sensi
Muro del karma (muro del karma)
Quando divento virtuale
Ma arriverà la notizia che ne ho uno
Chi è quello che mi porta a casa
Muro del karma (muro del karma)
Quando divento virtuale
Ma arriverà la notizia che ne ho uno
Chi è quello che mi porta a casa