Traduzione del testo della canzone Não Creio Em Mais Nada - Fernanda Takai

Não Creio Em Mais Nada (originale)

Não sei o que faço
A minha vida é uma luta sem fim
Me sinto no espaço
O tempo todo à procura de mim
Há dias na vida
Que a gente pensa que não vai conseguir
Que é bem melhor deixar de tudo e fugir
Que outro mundo tudo vai resolver
Não sei o que faço
Se volto agora ou continuo a seguir
Eu sinto cansaço
E já não sei se vale a pela insistir
Há dias na vida
Que a gente pensa que não vai conseguir
Que é bem melhor deixar de tudo e fugir
Que outro mundo tudo vai resolver
Não creio em mais nada
Já me perdi na estrada
Já não procuro carinho
Me acostumei na caminhada sozinho
A vida toda só pisei em espinho
Já descobri que o meu destino é sofrer
Não creio em mais nada
Nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Nada, nada, nada, nada
Há dias na vida
Que a gente pensa que não vai conseguir
Que é bem melhor deixar de tudo e fugir
Que outro mundo tudo vai resolver
Não creio em mais nada
Já me perdi na estrada
Já não procuro carinho
Me acostumei na caminhada sozinho
A vida toda só pisei em espinho
Já descobri que o meu destino é sofrer
Não creio em mais nada
Me acostumei na caminhada sozinho
A vida toda só pisei em espinho
Já descobri que o meu destino é sofrer
Não creio em mais nada
Não, não, não
Não, não, não
Não creio em mais nada
Não, não, não
Não, não, não
Não creio em mais nada
Não, não, não
Não, não, não

(traduzione)

Non so cosa fare
La mia vita è una lotta senza fine
Mi sento nello spazio
Tutto il tempo che mi cerca
Ci sono giorni nella vita
Che pensiamo non saremo in grado di farlo
Che è molto meglio lasciare tutto e scappare
Che un altro mondo risolverà tutto
Non so cosa fare
Se torno ora o continua a seguirlo
Mi sento stanco
E non so se vale la pena insistere
Ci sono giorni nella vita
Che pensiamo non saremo in grado di farlo
Che è molto meglio lasciare tutto e scappare
Che un altro mondo risolverà tutto
Non credo in nient'altro
Mi sono già perso per strada
Non cerco più affetto
Mi sono abituato a camminare da solo
Per tutta la vita ho solo calpestato una spina
Ho già scoperto che il mio destino è soffrire
Non credo in nient'altro
Niente niente
Niente niente niente niente niente
Niente niente niente niente niente
Ci sono giorni nella vita
Che pensiamo non saremo in grado di farlo
Che è molto meglio lasciare tutto e scappare
Che un altro mondo risolverà tutto
Non credo in nient'altro
Mi sono già perso per strada
Non cerco più affetto
Mi sono abituato a camminare da solo
Per tutta la vita ho solo calpestato una spina
Ho già scoperto che il mio destino è soffrire
Non credo in nient'altro
Mi sono abituato a camminare da solo
Per tutta la vita ho solo calpestato una spina
Ho già scoperto che il mio destino è soffrire
Non credo in nient'altro
no no no
no no no
Non credo in nient'altro
no no no
no no no
Non credo in nient'altro
no no no
no no no