Traduzione del testo della canzone Am I Losing You - Carmine Appice

Am I Losing You (originale)

Where’s that loving look
That used to turn me on
The warmth of your touch
Don’t reach me anymore
Is this loneliness I feel?
I wish I could be sure
Where’s that something gone
That I’m looking for
Who’s fooling who?
Is it really true?
I ain’t never felt this way before
Am I losing you?
Am I losing you?
Once upon a time
You said the sweetest things
You told me all about
What true romance could bring
But yesterday I saw
Sadness in your eyes
In this situation
Can our love survive?
Who’s fooling who?
Is it really true?
I ain’t never felt this way before
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Yeah, yeah, yeah
I say

(traduzione)

Dov'è quello sguardo amorevole
Questo mi eccitava
Il calore del tuo tocco
Non contattarmi più
È questa solitudine che provo?
Vorrei poter essere sicuro
Dov'è finito quel qualcosa
Che sto cercando
Chi sta prendendo in giro chi?
È davvero vero?
Non mi sono mai sentito così prima
Ti sto perdendo?
Ti sto perdendo?
C'era una volta
Hai detto le cose più dolci
Mi hai raccontato tutto
Cosa potrebbe portare la vera storia d'amore
Ma ieri l'ho visto
Tristezza nei tuoi occhi
In questa situazione
Il nostro amore può sopravvivere?
Chi sta prendendo in giro chi?
È davvero vero?
Non mi sono mai sentito così prima
Ti sto perdendo?
Ti sto perdendo?
Ti sto perdendo?
Ti sto perdendo?
Ti sto perdendo?
Ti sto perdendo?
Si si si
Dico