Traduzione del testo della canzone Silver Machine - Wayne Kramer, Carmine Appice, William Shatner

Silver Machine (originale)

I, I just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
Do you want to ride?
See yourself going by
The other side of the sky
I got a silver machine
It flies
Sideways through time
It’s an electric line
To your Zodiac sign
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
It flies
Out of a dream
It’s antiseptically clean
You’re gonna know where I’ve been
Do you want to ride?
See yourself going by
The other side of the sky
I’m in a silver machine
I said just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
It flies
Sideways through time
It’s an electric line
To your Zodiac sign
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
Choose Your Masques version:
Well, I just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
Do you want to ride
Sideways through time?
It’s an electric line
To your Zodiac sign
It flies out of a dream
It’s antiseptically clean
You’d better know it
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
Well I just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
Do you want to ride
Sideways through time?
It’s an electric line
To your Zodiac sign
Well I just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
Do you want to ride
Sideways through time?
It’s an electric line

(traduzione)

Io, ho appena fatto un giro
In una macchina d'argento
E mi sento ancora cattivo
Vuoi guidare?
Vedi te stesso che passa
L'altro lato del cielo
Ho una macchina d'argento
Vola
Lateralmente nel tempo
È una linea elettrica
Al tuo segno zodiacale
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Vola
Da un sogno
È antisettico
Saprai dove sono stato
Vuoi guidare?
Vedi te stesso che passa
L'altro lato del cielo
Sono in una macchina d'argento
Ho detto che ho appena fatto un giro
In una macchina d'argento
E mi sento ancora cattivo
Vola
Lateralmente nel tempo
È una linea elettrica
Al tuo segno zodiacale
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Scegli la tua versione Masques:
Bene, ho appena fatto un giro
In una macchina d'argento
E mi sento ancora cattivo
Vuoi cavalcare
Lateralmente nel tempo?
È una linea elettrica
Al tuo segno zodiacale
Vola fuori da un sogno
È antisettico
Faresti meglio a saperlo
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Ho una macchina d'argento
Bene, ho appena fatto un giro
In una macchina d'argento
E mi sento ancora cattivo
Vuoi cavalcare
Lateralmente nel tempo?
È una linea elettrica
Al tuo segno zodiacale
Bene, ho appena fatto un giro
In una macchina d'argento
E mi sento ancora cattivo
Vuoi cavalcare
Lateralmente nel tempo?
È una linea elettrica