Traduzione del testo della canzone Burning Eden - Carnal Forge

Burning Eden (originale)

Don’t ever patronize me
Keep your dying God
I rule my faith, I’ll rise up to rule my world
I’m not the one you left drowned in suffering
Hunt us down, break our spines
Feed us your lies
Our sins are not to be forgiven
Kill us all, condemn our souls
We were created in vain
…No wounds in me
Embedded in death my future lies
All must come to an end
To be reborn in a different time and place
What comes around, goes around…
Everything happens over and over again
My future is colored by the blood red hands of time
Confess your sins try to save your blackened soul
But you know you’ll never learn
You’ve failed to mesmerise me
Your truth isn’t mine
I know your shame, I know what’s in your past
I’ll never be one of you
Hunt us down, break our spines
Feed us your lies
Our sins are not to be forgiven
Kill us all, condemn our souls
We were created insane
…No life in me
Embedded in death my past resides
All must come to an end
To be reborn in a different time and place
What comes around, goes around…
Everything happens over and over again
My future is colored by the blood red hands of time
Confess your sins try to save your blackened soul
But I guess you’ll never learn…
Still the gardens of Eden they burn…
…They burn
All must come to an end
To be reborn in a different time and place
What comes around goes around…
Everything happens over and over again
My future is colored by the blood red hands of time
Confess your sins try to save your blackened soul
But I guess you’ll never… …learn!

Burning Eden (traduzione)

Non proteggermi mai
Mantieni il tuo Dio morente
Io governo la mia fede, mi alzerò per dominare il mio mondo
Non sono quello che hai lasciato annegato nella sofferenza
Dacci la caccia, spezzaci la spina dorsale
Nutrici con le tue bugie
I nostri peccati non devono essere perdonati
Uccidici tutti, condanna le nostre anime
Siamo stati creati invano
...Nessuna ferita in me
Incastonato nella morte, il mio futuro giace
Tutto deve finire
Per rinascere in un tempo e luogo diversi
Chi la fa l'aspetti…
Tutto accade più e più volte
Il mio futuro è colorato dalle lancette rosso sangue del tempo
Confessa i tuoi peccati, cerca di salvare la tua anima annerita
Ma sai che non imparerai mai
Non sei riuscito a ipnotizzarmi
La tua verità non è la mia
Conosco la tua vergogna, so cosa c'è nel tuo passato
Non sarò mai uno di voi
Dacci la caccia, spezzaci la spina dorsale
Nutrici con le tue bugie
I nostri peccati non devono essere perdonati
Uccidici tutti, condanna le nostre anime
Siamo stati creati pazzi
...Nessuna vita in me
Incorporato nella morte risiede il mio passato
Tutto deve finire
Per rinascere in un tempo e luogo diversi
Chi la fa l'aspetti…
Tutto accade più e più volte
Il mio futuro è colorato dalle lancette rosso sangue del tempo
Confessa i tuoi peccati, cerca di salvare la tua anima annerita
Ma immagino che non imparerai mai...
Ancora bruciano i giardini dell'Eden...
... Bruciano
Tutto deve finire
Per rinascere in un tempo e luogo diversi
Chi la fa l'aspetti…
Tutto accade più e più volte
Il mio futuro è colorato dalle lancette rosso sangue del tempo
Confessa i tuoi peccati, cerca di salvare la tua anima annerita
Ma immagino che non imparerai mai... ...imparerai!