Traduzione del testo della canzone No Longer Bleeding - Carnal Forge

No Longer Bleeding (originale)

I depend on the powers of my inner self
Alone in the darkness tasting the shame
The world falls down on me
And everything is pain
My, beauty, soul’s no longer burning
Despite my lies never harmed
Now on the cross no longer bleeding
It’s time for me to go home
I’m losing strength my mind gets weaker
My will to live is blown away
My will to rise instead of being thrown down
Is what scares me most
My, beauty, soul’s no longer burning
Despite my lies never harmed
Now on the cross no longer bleeding
It’s time for me to go home
They always follow inside me
Just to bring me fear (just to bring me fear)
They scare my weak sense to death
And lead my thoughts to the other side
As my mind is turning to ashes
The preachers hand will lead the way
Just face it life ain’t fair
And I’m tired not finding the truth
Will It be forever guilt
That fuels my forever
If so I’ll welcome death
And I’ll finally be free
My beauty souls no longer burning…
Now on the cross no longer bleeding
It’s time for me to go home
They always follow inside me
Just to bring me fear (just to bring me fear)
They scare my weak sense to death
And lead my thoughts to the other side
As my mind is turning to ashes
The preachers hand will lead the way
Just face it life ain’t fear
And I’m tired not finding the truth
Will It be forever guilt
That fuels my forever
If so I’ll welcome death
And I’ll finally be free
As my mind is turning to ashes
The preachers hand will lead the way
Just face it life ain’t fear
And I’m tired not finding the truth
Will It be forever guilt
That fuels my forever
If so I’ll welcome death
And I’ll finally be free

(traduzione)

Dipendo dai poteri del mio io interiore
Solo nell'oscurità assaporando la vergogna
Il mondo mi cade addosso
E tutto è dolore
La mia, bellezza, l'anima non brucia più
Nonostante le mie bugie non sono mai state danneggiate
Ora sulla croce non sanguina più
È ora che io torni a casa
Sto perdendo forza, la mia mente si indebolisce
La mia voglia di vivere è spazzata via
La mia volontà di rialzarmi invece di essere abbattuta
È ciò che mi ​​spaventa di più
La mia, bellezza, l'anima non brucia più
Nonostante le mie bugie non sono mai state danneggiate
Ora sulla croce non sanguina più
È ora che io torni a casa
Mi seguono sempre dentro
Solo per portarmi paura (solo per portarmi paura)
Spaventano a morte il mio debole senso
E guida i miei pensieri dall'altra parte
Mentre la mia mente si sta trasformando in cenere
La mano del predicatore aprirà la strada
Affrontalo la vita non è giusta
E sono stanco di non trovare la verità
Sarà per sempre un senso di colpa
Questo alimenta il mio per sempre
Se è così, accetterò la morte
E finalmente sarò libero
Le mie anime belle non bruciano più...
Ora sulla croce non sanguina più
È ora che io torni a casa
Mi seguono sempre dentro
Solo per portarmi paura (solo per portarmi paura)
Spaventano a morte il mio debole senso
E guida i miei pensieri dall'altra parte
Mentre la mia mente si sta trasformando in cenere
La mano del predicatore aprirà la strada
Affrontalo la vita non è paura
E sono stanco di non trovare la verità
Sarà per sempre un senso di colpa
Questo alimenta il mio per sempre
Se è così, accetterò la morte
E finalmente sarò libero
Mentre la mia mente si sta trasformando in cenere
La mano del predicatore aprirà la strada
Affrontalo la vita non è paura
E sono stanco di non trovare la verità
Sarà per sempre un senso di colpa
Questo alimenta il mio per sempre
Se è così, accetterò la morte
E finalmente sarò libero