Traduzione del testo della canzone Always Almost - Caroline Kole, Zac Samuel

Always Almost (originale)

Didn’t say happy birthday
Until it hit seven thirty at night
Then you take me to dinner
Gave me flowers you got someone else to buy
Still (I)
Wake up in love (I)
I piss you off somehow (I)
It’s not quite enough
Too soon to call it but too hard to run, 'cause it’s
Always almost
Always so close
My baby knows that I’d never get there all the time
I think I’m kinda done with all this losing my mind
'Cause it’s always almost
Always so close
Emergency break-up soon as we (?) didn’t try
I think I’m done with losing my mind
Talk about your successes
When it’s my turn, it’s like you’re half-there
Like you’re not quite invested
But you get jealous so I guess that means you care
Still (I)
I give you love (I)
I piss you off somehow (I)
It’s not quite enough
Too soon to call it but too hard to run, 'cause it’s
Always almost
Always so close
My baby knows that I’d never get there all the time
I think I’m kinda done with all this losing my mind
'Cause it’s always almost
Always so close
Emergency break-up soon as we (?) didn’t try
I think I’m done with losing my mind
Always almost
Always so close
My baby knows that I’d never get there all the time
I think I’m kinda done with all this losing my mind
Always almost
Always so close
Emergency break-up soon as we (?) didn’t try
I think I’m done with losing my mind

Always Almost (traduzione)

Non ho detto buon compleanno
Fino alle sette e mezza di notte
Poi mi porti a cena
Dammi fiori che hai qualcun altro da comprare
Ancora (io)
Svegliati innamorato (I)
Ti faccio incazzare in qualche modo (io)
Non è abbastanza
Troppo presto per chiamarlo, ma troppo difficile da gestire, perché lo è
Sempre quasi
Sempre così vicino
Il mio bambino sa che non ci arriverei mai tutto il tempo
Penso di aver quasi finito con tutto questo perdere la testa
Perché è sempre quasi
Sempre così vicino
Interruzione di emergenza non appena noi (?) non ci abbiamo provato
Penso di aver finito di perdere la testa
Parla dei tuoi successi
Quando è il mio turno, è come se fossi a metà
Come se non fossi del tutto investito
Ma diventi geloso, quindi suppongo che questo significhi che ci tieni
Ancora (io)
Ti do amore (io)
Ti faccio incazzare in qualche modo (io)
Non è abbastanza
Troppo presto per chiamarlo, ma troppo difficile da gestire, perché lo è
Sempre quasi
Sempre così vicino
Il mio bambino sa che non ci arriverei mai tutto il tempo
Penso di aver quasi finito con tutto questo perdere la testa
Perché è sempre quasi
Sempre così vicino
Interruzione di emergenza non appena noi (?) non ci abbiamo provato
Penso di aver finito di perdere la testa
Sempre quasi
Sempre così vicino
Il mio bambino sa che non ci arriverei mai tutto il tempo
Penso di aver quasi finito con tutto questo perdere la testa
Sempre quasi
Sempre così vicino
Interruzione di emergenza non appena noi (?) non ci abbiamo provato
Penso di aver finito di perdere la testa