Traduzione del testo della canzone Meet Me In the Morning - Carolyn Wonderland

Meet Me In the Morning (originale)

Meet me in the morning
56th and Wabasha
Um, meet me in the morning, yes
56th and Wabasha, eh
Honey, we could be in Kansas
By time the snow begins to thaw
They say the darkest hour, eh
Comes a-right before the dawn
They say that the darkest hour, baby
Come right, eh, right before the dawn
Ah, you wouldn’t know it by me, sugar
Every day’s been darkness since you been gone
Since you been gone
I hear the rooster when it’s crowing
Must be something on his mind
I hear the rooster when it’s crowing
Must be something on his mind
Um, something on his mind
And I feel just like that rooster
Every time you treat me so
You treat me so unkind
Treat me, baby
Oh, I struggled through barbed wire
And I felt the hail when it fell all from up above
I struggled through barbed wire
And felt the hail, ooh, when it fell from up above
I even outran a hound dog, baby
Don’t you think that I’ve earned your love?
Earned your love
Look at the sun, oh, yeah
Ooh, when it’s sinking like a ship
Like a ship, like a ship, like a ship
Look at the sun, at the sun, at the sun, baby
When it’s sinking, sinking like a ship
Ain’t it just like my heart, babe
Every time you kiss my lips
Every time that you kiss my lips

(traduzione)

Incontrami domani mattina
56° e Wabasha
Uhm, ci vediamo domattina, sì
56° e Wabasha, eh
Tesoro, potremmo essere in Kansas
Con il tempo la neve inizia a scongelarsi
Dicono che l'ora più buia, eh
Viene a-proprio prima dell'alba
Dicono che sia l'ora più buia, piccola
Vieni a destra, eh, subito prima dell'alba
Ah, non lo sapresti da me, dolcezza
Ogni giorno è buio da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Sento il gallo quando canta
Deve essere qualcosa nella sua mente
Sento il gallo quando canta
Deve essere qualcosa nella sua mente
Ehm, qualcosa nella sua mente
E mi sento proprio come quel gallo
Ogni volta che mi tratti così
Mi tratti in modo così scortese
Trattami, piccola
Oh, ho lottato contro il filo spinato
E ho sentito la grandine quando è caduta tutta dall'alto
Ho lottato contro il filo spinato
E ho sentito la grandine, ooh, quando è caduta dall'alto
Ho persino superato un cane da caccia, piccola
Non pensi che mi sia guadagnato il tuo amore?
Hai guadagnato il tuo amore
Guarda il sole, oh, sì
Ooh, quando sta affondando come una nave
Come una nave, come una nave, come una nave
Guarda il sole, il sole, il sole, piccola
Quando sta affondando, affonda come una nave
Non è proprio come il mio cuore, piccola
Ogni volta che baci le mie labbra
Ogni volta che baci le mie labbra