Traduzione del testo della canzone Sadomasochistic - Carpathian Forest

Sadomasochistic (originale)

Whipped and pierced
You disbehave
Underneath the whip
To soothe the beast
Burn a candle from my soul
For I will never do the same
Cause I see beauty in another things
And that is light is the wilderness alone
Kneel before me
And shine my shoes
I give you much
But you want more
I am the long arm of unforgivingness
Beholder of all chains
This tool of great destruction
This life of feces and filth
Pick up your teeth with broken fingers
Lick the blood of your cracked lips
The colour purple seems to fit you
Bow down…

Sadomasochistic (traduzione)

Montato e forato
Ti comporti male
Sotto la frusta
Per calmare la bestia
Brucia una candela dalla mia anima
Perché non farò mai lo stesso
Perché vedo la bellezza in altre cose
E questa è luce è solo il deserto
Inginocchiati davanti a me
E fai brillare le mie scarpe
Ti do molto
Ma tu vuoi di più
Sono il lungo braccio della spietatezza
Osservatore di tutte le catene
Questo strumento di grande distruzione
Questa vita di feci e sporcizia
Raccogli i denti con le dita rotte
Lecca il sangue delle tue labbra screpolate
Il colore viola sembra adattarsi a te
Inchinarsi…