Traduzione del testo della canzone Doomed To Walk The Earth As Slaves Of The Living Dead - Carpathian Forest

Doomed To Walk The Earth As Slaves Of The Living Dead (originale)

You are born into bondage
You are born as a slave
What am I?
«You're a slave»
Forever submissive
Forever in holy chains
(You are) born by a whore
By a filthy cunt
Which spread disease
The disease of god
You have the ability to rise
After a fall
We await impatiently
For a divine sundown
You’re a slave
Of your own restrictions
Of Christian morals
Of the book of lies
You have the ability to rise
After a fall
We await impatiently
For a divine sundown
You’re a slave
Of your own restrictions
Of Christian morals
Of the book of lies
Stop being so humble
Stop showing remorse
Cut it off
The hands that feed the blind
Can you move?
With those holy chains
The grey horizon
I paint it black
See through tomorrows
Spiteful eyes
The fury of the north men
(within) those who still believe
The holy slumber must end
(After) Thousand years of dormancy
:Et spiritus sancti:

(traduzione)

Sei nato in schiavitù
Sei nato come uno schiavo
Cosa sono?
«Sei uno schiavo»
Per sempre sottomesso
Per sempre in catene sacre
(Sei) nato da una puttana
Da una sporca fica
Che ha diffuso la malattia
La malattia di dio
Hai la possibilità di alzarti
Dopo una caduta
Aspettiamo con impazienza
Per un tramonto divino
Sei uno schiavo
Delle tue stesse restrizioni
Della morale cristiana
Del libro delle bugie
Hai la possibilità di alzarti
Dopo una caduta
Aspettiamo con impazienza
Per un tramonto divino
Sei uno schiavo
Delle tue stesse restrizioni
Della morale cristiana
Del libro delle bugie
Smettila di essere così umile
Smettila di mostrare rimorso
Smettila
Le mani che nutrono i ciechi
Puoi muoverti?
Con quelle sante catene
L'orizzonte grigio
Lo dipingo di nero
Guarda attraverso il domani
Occhi dispettosi
La furia degli uomini del nord
(dentro) coloro che ancora credono
Il santo sonno deve finire
(Dopo) Mille anni di dormienza
:Et spiritus santi: