Traduzione del testo della canzone All You Get From Love Is A Love Song - Carpenters

All You Get From Love Is A Love Song (originale)

Like sailin' on a sailin' ship to nowhere
Love took over my heart like an ocean breeze
As seagulls fly I knew that I was losin'
Love was washed away with the driftin' tide
chorus:
Oh it’s a dirty old shame
When all you get from love is a love song
That’s got you layin' up nights just waitin'
for the music to start
It’s such a dirty old shame when you got
to take the blame for a love song
Because the best love songs are written
with a broken heart
And now the tears in my eyes are ever blinding
The future that lies before me I cannot see
Although tomorrow I know the sun is rising
Lighting up the world for everyone

All You Get From Love Is A Love Song (traduzione)

Come navigare su una nave che naviga verso il nulla
L'amore ha preso il sopravvento sul mio cuore come una brezza oceanica
Mentre i gabbiani volano, sapevo che stavo perdendo
L'amore è stato spazzato via con la marea alla deriva
coro:
Oh è una vecchia sporca vergogna
Quando tutto ciò che ottieni dall'amore è una canzone d'amore
Questo ti ha fatto dormire le notti solo aspettando
affinché la musica inizi
È una vergogna così vecchia e sporca quando ce l'hai
prendersi la colpa di una canzone d'amore
Perché le migliori canzoni d'amore sono scritte
con il cuore spezzato
E ora le lacrime nei miei occhi sono sempre accecanti
Il futuro che sta davanti a me non lo vedo
Anche se domani so che il sole sta sorgendo
Illuminare il mondo per tutti