Traduzione del testo della canzone And When He Smiles - Carpenters

And When He Smiles (originale)

And when he smiles he makes the sun shine
He wouldn’t think to make it rain
Happiness runs in the family
And he’s a boy from the good old earth and the high tree forest
And he’s just about the happiest boy that I ever knew
And when he smiles he makes me sigh
He doesn’t have a point of view
Happiness runs in the family
And he’s a boy from the good old earth and the high tree forest
And he’s just about the happiest boy that I ever knew
And when he smiles he makes the sun shine
And warms the day with morning dew
Happiness runs in the family
And he’s a boy from the good old earth and the high tree forest
And he’s just about the happiest boy that I ever knew
And he’s just about the happiest boy that I ever knew

(traduzione)

E quando sorride fa splendere il sole
Non penserebbe di far piovere
La felicità è in famiglia
Ed è un ragazzo della buona vecchia terra e della foresta di alberi ad alto fusto
Ed è proprio il ragazzo più felice che abbia mai conosciuto
E quando sorride mi fa sospirare
Non ha un punto di vista
La felicità è in famiglia
Ed è un ragazzo della buona vecchia terra e della foresta di alberi ad alto fusto
Ed è proprio il ragazzo più felice che abbia mai conosciuto
E quando sorride fa splendere il sole
E riscalda la giornata con la rugiada del mattino
La felicità è in famiglia
Ed è un ragazzo della buona vecchia terra e della foresta di alberi ad alto fusto
Ed è proprio il ragazzo più felice che abbia mai conosciuto
Ed è proprio il ragazzo più felice che abbia mai conosciuto