Traduzione del testo della canzone Eventide - Carpenters

Eventide (originale)

Lying under barren skies
The light escaping from my eyes
Below the moon
Walking down the avenue
I’m followed by the afterglow
The velvet rose
Of evening grows
Weary to be home again
Among the faces of my friends
The day is done
Candles burning by the sea
Are waiting for me patiently
I wish the same
For you

Eventide (traduzione)

Sdraiato sotto cieli aridi
La luce che sfugge dai miei occhi
Sotto la luna
Camminando lungo il viale
Sono seguito dal bagliore residuo
La rosa di velluto
Di sera cresce
Stanco di essere di nuovo a casa
Tra i volti dei miei amici
La giornata è finita
Candele accese in riva al mare
Mi stanno aspettando con pazienza
Vorrei lo stesso
Per te