Traduzione del testo della canzone Hits Medley '76 - Carpenters

Hits Medley '76 (originale)

Sing, sing a song
Make it simple to last
Your whole life long
Don’t worry that it’s not
Good enough for anyone
Else to hear
Just sing, sing a song
Why do stars
Fall down from the sky?
Everytime you walk by
Just like me
They long to be
Close to you
Just like me
They long to be
Close to you
Ooh-ah-ah-ah-ah-ah, close to you
Ooh-ah-ah-ah-ah-ah, close to you
Ah-ah-ah-ah-ah, close to you
Let’s take a lifetime to say
I knew you well
For only time will tell us so
And love may grow for all we know
He’s got a ticket to ride
He’s got a ticket to ride
He’s got a ticket to ride
And he don’t care (Baby, baby)
Don’t care (Baby, baby)
Baby, baby
Feels like maybe things will be all right
Baby, baby
Your love’s made me
Free as a song singin' forever
Only yesterday when I was sad
And I was lonely
You showed me the way to leave
The past and all it’s tears behind me
Tomorrow may be even brighter than today
Since I threw my sadness away
Only yesterday
(Guitar Solo)
When there’s no gettin' over that rainbow
When my smallest of dreams won’t come true
I can take all the madness the world has to give
But I won’t last a day without you
I’ll say goodbye to love
No-one ever cared if I should live or die
Time and time again the chance for love has passed me by
And all I know of love is how to live without it
I just can’t seem to find it
What lies in the future is a mystery to us all
No one can predict the wheel of fortune as it falls
There may come a time when I will see that I’ve been wrong
But for now this is my song
And it’s goodbye to love
I’ll say goodbye to love
(Guitar Solo Continues)

(traduzione)

Canta, canta una canzone
Rendilo semplice per durare
Tutta la tua vita
Non preoccuparti che non lo sia
Abbastanza buono per chiunque
Altro da sentire
Canta, canta una canzone
Perché stelle
Cadere dal cielo?
Ogni volta che passi
Proprio come me
Desiderano essere
Vicino a te
Proprio come me
Desiderano essere
Vicino a te
Ooh-ah-ah-ah-ah-ah, vicino a te
Ooh-ah-ah-ah-ah-ah, vicino a te
Ah-ah-ah-ah-ah, vicino a te
Prendiamoci una vita per dirlo
Ti conoscevo bene
Perché solo il tempo ce lo dirà
E l'amore può crescere per tutto ciò che sappiamo
Ha un biglietto da correre
Ha un biglietto da correre
Ha un biglietto da correre
E non gli importa (Baby, baby)
Non importa (Baby, baby)
Piccola, piccola
Sembra che forse le cose andranno bene
Piccola, piccola
Il tuo amore mi ha creato
Libero come una canzone che canta per sempre
Solo ieri quando ero triste
Ed ero solo
Mi hai mostrato la strada per partire
Il passato e tutto ciò che sono lacrime dietro di me
Domani potrebbe essere ancora più luminoso di oggi
Da quando ho gettato via la mia tristezza
Solo ieri
(Solo di chitarra)
Quando non è possibile superare quell'arcobaleno
Quando il mio più piccolo dei sogni non si avvererà
Posso sopportare tutta la follia che il mondo ha da darmi
Ma non durerò un giorno senza di te
Dirò addio all'amore
A nessuno è mai importato se dovevo vivere o morire
Più e più volte la possibilità di amare mi è passata accanto
E tutto quello che so dell'amore è come vivere senza di esso
Non riesco proprio a trovarlo
Quello che c'è nel futuro è un mistero per tutti noi
Nessuno può prevedere la ruota della fortuna mentre cade
Potrebbe venire un momento in cui vedrò di aver sbagliato
Ma per ora questa è la mia canzone
Ed è l'addio all'amore
Dirò addio all'amore
(L'assolo di chitarra continua)