Traduzione del testo della canzone I Have You - Carpenters

I Have You (originale)

I have always been a dreamer
Followed visions of my own
I was born to belong
To the lines of a song
And make then my home
I believe in happy endings
Though I’ve only known a few
For as rare as they are
Like a bright falling star
I found one in you
Sometimes
All the world can seem so Friendless
And the road ahead so Endless
And the dream so far away
Sometimes
When I’m almost
To surrender
Then I stop
And I remember
I have you
To save my day
Often my imagination
Has me reaching out too far
When I fell you were there
With you hand in the air
You knew from the start
Sometimes
After all you’ve done
To save me Thru the love you freedly
Gave me Every step along the way
Sometimes
People ask what keeps me Going
And in truth, it comes from
Knowing
I have you
To save my day
Sometimes
Feelng helpless
When I held you
Wishing words would come
To tell you
I have you
To save my day

I Have You (traduzione)

Sono sempre stato un sognatore
Ho seguito le mie visioni
Sono nato per appartenere
Sulle righe di una canzone
E poi fai la mia casa
Credo nel lieto fine
Anche se ne ho conosciuti solo alcuni
Per quanto siano rari
Come una brillante stella cadente
Ne ho trovato uno in te
Qualche volta
Tutto il mondo può sembrare così senza amici
E la strada da percorrere è così infinita
E il sogno così lontano
Qualche volta
Quando sono quasi
Arrendersi
Poi mi fermo
E mi ricordo
Ho te
Per salvare la mia giornata
Spesso la mia immaginazione
Mi ha portato troppo lontano
Quando ho sentito che eri lì
Con la tua mano in aria
Lo sapevi dall'inizio
Qualche volta
Dopo tutto quello che hai fatto
Per salvarmi attraverso l'amore che ti ami liberamente
Mi ha dato ogni passo lungo la strada
Qualche volta
Le persone mi chiedono cosa mi fa andare avanti
E in verità, viene da
Conoscere
Ho te
Per salvare la mia giornata
Qualche volta
Sentirsi impotente
Quando ti ho tenuto
Le parole di desiderio sarebbero arrivate
Per dirti
Ho te
Per salvare la mia giornata