Traduzione del testo della canzone If We Try - Carpenters

If We Try (originale)

Ive been livin memories lost in the warm of your smile
Driftin through the dreams we used to share
Thinkin bout the times we spent in love without a care
And wishin you were there
(*) so darlin if you should feel youre lonely tonight
And you need someone next to you to hold you tight
Just call me and Ill be there by your side
Cause we can put that feelin, back inside us If we try
Summer time was feellin good holdin the world in our hands
Seemed like what we had was growin strong
Never even crossed our minds that love would soon be gone
I guess that we were wrong
So darlin if you shoul feel lonely tonight
And you need someone next to you to hold you tight
Just call me and Ill be there by your side
Cause weve got all those memories to guide us And we can put that feelin back inside us If we try

(traduzione)

Ho vissuto ricordi persi nel calore del tuo sorriso
Alla deriva attraverso i sogni che condividevamo
Pensando ai tempi che abbiamo trascorso innamorati senza preoccupazioni
E vorrei che tu fossi lì
(*) quindi cara se ti sentissi solo stasera
E hai bisogno di qualcuno accanto a te che ti tenga stretto
Chiamami e sarò lì al tuo fianco
Perché possiamo rimettere quella sensazione, dentro di noi se proviamo
L'ora dell'estate era piacevole a tenere il mondo nelle nostre mani
Sembrava che quello che avevamo stava crescendo forte
Non ci è mai passato per la mente che l'amore sarebbe presto svanito
Immagino che ci sbagliassimo
Quindi cara se ti sentirai solo stasera
E hai bisogno di qualcuno accanto a te che ti tenga stretto
Chiamami e sarò lì al tuo fianco
Perché abbiamo tutti quei ricordi che ci guidano e possiamo riportare quella sensazione dentro di noi se proviamo