Traduzione del testo della canzone Leave Yesterday Behind - Carpenters

Leave Yesterday Behind (originale)

When the morning sunrise
Becomes a magic show
Before your very eyes
And all the sounds of life
Begin to harmonise
You hear a song of hope
Surround your senses
And feel the promise of
A brand new kind of world
Lose your defences
Unlock your mind
Unwind and follow me
Come let me help you see
How to find
The way to leave yesterday behind
We should be together
When we’re this close
We’re bound
To work it out somehow
We found a dream to share
Don’t lose it now
Just let my song of love
Surround your senses
And feel the promise of
A brand new kind of world
Lose your defences
Unlock your mind
You know I love you
Come let me show you
How to find
The way to leave yesterday behind
Lose your defences
Unlock your mind
You know I love you
Come let me show you
How to find
The way to leave yesterday behind
Yesterday behind

Leave Yesterday Behind (traduzione)

Quando l'alba del mattino
Diventa uno spettacolo di magia
Proprio davanti ai tuoi occhi
E tutti i suoni della vita
Inizia ad armonizzare
Si sente un canto di speranza
Circonda i tuoi sensi
E senti la promessa di
Un nuovo tipo di mondo
Perdi le tue difese
Sblocca la tua mente
Rilassati e seguimi
Vieni, lascia che ti aiuti a vedere
Come trovare
Il modo per lasciarsi alle spalle ieri
Dovremmo stare insieme
Quando siamo così vicini
Siamo vincolati
Per risolvere in qualche modo
Abbiamo trovato un sogno da condividere
Non perderlo adesso
Lascia che la mia canzone d'amore
Circonda i tuoi sensi
E senti la promessa di
Un nuovo tipo di mondo
Perdi le tue difese
Sblocca la tua mente
Lo sai che ti amo
Vieni, lascia che te lo mostri
Come trovare
Il modo per lasciarsi alle spalle ieri
Perdi le tue difese
Sblocca la tua mente
Lo sai che ti amo
Vieni, lascia che te lo mostri
Come trovare
Il modo per lasciarsi alle spalle ieri
Ieri dietro