Traduzione del testo della canzone Love Is Surrender - Carpenters

Love Is Surrender (originale)

Talk about love
How it makes life complete
You can talk all you want
Make it sound good and sweet
But the words have an empty ring
And they don’t really mean a thing
Without love you are not to be found
You are not to be found
For love is surrender
You must surrender if you care
You must surrender if you dare
Shout about love
And the wars will all end
You can shout, «We're all brothers»
And even pretend
But you can’t cover up the past
Just pretending will never last
Without love you are nothing at all
You are nothing at all
For love is surrender
You must surrender if you care
You must surrender if you dare
For love is surrender
You must surrender if you care
You must surrender if you dare
Da-a-a-re!

(traduzione)

Parla d'amore
Come rende la vita completa
Puoi parlare quanto vuoi
Fallo suonare bene e dolce
Ma le parole hanno un anello vuoto
E non significano davvero niente
Senza amore non ti troverai
Non devi essere trovato
Perché l'amore è arrendersi
Devi arrenderti se ti interessa
Devi arrenderti se hai il coraggio
Grida d'amore
E le guerre finiranno tutte
Puoi gridare: «Siamo tutti fratelli»
E anche fingere
Ma non puoi nascondere il passato
Solo fingere non durerà mai
Senza amore non sei niente
Non sei niente
Perché l'amore è arrendersi
Devi arrenderti se ti interessa
Devi arrenderti se hai il coraggio
Perché l'amore è arrendersi
Devi arrenderti se ti interessa
Devi arrenderti se hai il coraggio
Da-a-a-re!