Traduzione del testo della canzone Slow Dance - Carpenters

Slow Dance (originale)

It’s a slow dance
Take a little time for some romance
Come a little closer, baby, slow dance
Whispering the words I want to hear
It’s been a long night
Now my head is on your shoulder and it’s so right
Your sweet and gentle kisses on these closing eyes
Tonight I will be dreaming of you
When I saw you for the first time
I never thought that this could be
I never thought you’d come my way
I never thought I’d hear you say
Dance with me
Now it’s a slow dance
When I saw you for the first time
I never thought that this could be
I never thought you’d come my way
I never thought I’d hear you say
Dance with me
Now it’s a slow song
Seems that I’ve been waiting for it so long
Waiting for this moment and someone like you
To make all my dreams come true
Someone like you, oh baby
Someone like you
Someone like you

(traduzione)

È una danza lenta
Prenditi un po' di tempo per un po' di romanticismo
Avvicinati un po', piccola, danza lenta
Sussurrando le parole che voglio sentire
È stata una lunga notte
Ora la mia testa è sulla tua spalla ed è così
I tuoi baci dolci e gentili su questi occhi che si chiudono
Stanotte ti sognerò
Quando ti ho visto per la prima volta
Non ho mai pensato che potesse essere così
Non avrei mai pensato che saresti venuto da me
Non avrei mai pensato di sentirti dire
Balla con me
Ora è una danza lenta
Quando ti ho visto per la prima volta
Non ho mai pensato che potesse essere così
Non avrei mai pensato che saresti venuto da me
Non avrei mai pensato di sentirti dire
Balla con me
Ora è una canzone lenta
Sembra che lo stavo aspettando da così tanto tempo
Aspettando questo momento e qualcuno come te
Per realizzare tutti i miei sogni
Qualcuno come te, oh piccola
Qualcuno come te
Qualcuno come te