Testi di Solitaire - Carpenters

Solitaire (originale)

There was a man, a lonely man
Who lost his love through his indifference
A heart that cared, that went unchecked
Until it died within his silence
And Solitaire’s the only game in town
And every road that takes him, takes him down
And by himself, it’s easy to pretend
He’ll never love again
And keeping to himself he plays the game
Without her love it always ends the same
While life goes on around him everywhere
He’s playing Solitaire
A little hope goes up in smoke
Just how it goes, goes without saying
There was a man, a lonely man
Who would command the hand he’s playing
And Solitaire’s the only game in town
And every road that takes him, takes him down
And by himself, it’s easy to pretend
He’ll never love again
And keeping to himself he plays the game
Without her love it always ends the same
While life goes on around him everywhere
He’s playing Solitaire
A little hope goes up in smoke
Just how it goes, goes without saying
And Solitaire’s the only game in town
And every road that takes him, takes him down
And by himself, it’s easy to pretend
He’ll never love again
And keeping to himself he plays the game
Without her love it always ends the same
While life goes on around him everywhere
He’s playing Solitaire

(traduzione)

C'era un uomo, un uomo solitario
Che ha perso il suo amore per la sua indifferenza
Un cuore che si è preoccupato, che è andato incontrollato
Finché non morì nel suo silenzio
E il solitario è l'unico gioco in città
E ogni strada che lo porta, lo porta giù
E da solo, è facile fingere
Non amerà mai più
E tenendosi per sé, fa il gioco
Senza il suo amore finisce sempre allo stesso modo
Mentre la vita scorre intorno a lui ovunque
Sta giocando a Solitario
Una piccola speranza sale nel fumo
Come va, è ovvio
C'era un uomo, un uomo solitario
Chi comanderebbe la mano che sta giocando
E il solitario è l'unico gioco in città
E ogni strada che lo porta, lo porta giù
E da solo, è facile fingere
Non amerà mai più
E tenendosi per sé, fa il gioco
Senza il suo amore finisce sempre allo stesso modo
Mentre la vita scorre intorno a lui ovunque
Sta giocando a Solitario
Una piccola speranza sale nel fumo
Come va, è ovvio
E il solitario è l'unico gioco in città
E ogni strada che lo porta, lo porta giù
E da solo, è facile fingere
Non amerà mai più
E tenendosi per sé, fa il gioco
Senza il suo amore finisce sempre allo stesso modo
Mentre la vita scorre intorno a lui ovunque
Sta giocando a Solitario