Traduzione del testo della canzone Where Do I Go From Here - Carpenters

Where Do I Go From Here (originale)

Autumn days
Lying on a bed of leaves
Watching clouds up through the trees
You said our love was more than time
It’s colder now
The trees are bare and nights are long
I can’t get warm since you’ve been gone
I can’t stop singing sad songs
Where do I go from here?
Tell me where do I go from here?
You said you’d take me through the years
So where do I go from here?
Lover’s plans
Like falling leaves on windy days
Flutter past then they fly away
I though I knew you oh so well
And I need you now
I need to feel you in the night
I need to your smile so warm and bright
I wish my mind could let you go
Where do I go from here?
Tell me where do I go from here?
You said you’d take me through the years
So where do I go from here?
Where do I go from here?
Tell me where do I go from here?
You said you’d take me through the years
So where do I go from here?
You said you’d take me through the years
So where do I go from here?

Where Do I Go From Here (traduzione)

Giorni d'autunno
Sdraiato su un letto di foglie
Guardare le nuvole tra gli alberi
Hai detto che il nostro amore era più del tempo
Adesso fa più freddo
Gli alberi sono spogli e le notti sono lunghe
Non riesco a riscaldarmi da quando te ne sei andato
Non riesco a smettere di cantare canzoni tristi
Dove vado da qui?
Dimmi dove devo andare da qui?
Hai detto che mi avresti portato attraverso gli anni
Allora, dove devo andare da qui?
I piani dell'amante
Come le foglie che cadono nei giorni ventosi
Svolazzano oltre e poi volano via
Pensavo di conoscerti così bene
E ho bisogno di te ora
Ho bisogno di sentirti nella notte
Ho bisogno del tuo sorriso così caldo e luminoso
Vorrei che la mia mente potesse lasciarti andare
Dove vado da qui?
Dimmi dove devo andare da qui?
Hai detto che mi avresti portato attraverso gli anni
Allora, dove devo andare da qui?
Dove vado da qui?
Dimmi dove devo andare da qui?
Hai detto che mi avresti portato attraverso gli anni
Allora, dove devo andare da qui?
Hai detto che mi avresti portato attraverso gli anni
Allora, dove devo andare da qui?