Traduzione del testo della canzone You - Carpenters

You (originale)

You are the one who makes me happy
When everything else turns to grey
Yours is the voice that wakes me mornings
And sends me out into the day
You are the crowd that sits quiet listening to me
And all the mad sense I make
You are one of the few things
Worth remembering
And since it’s all true
How could anyone mean more to me than you?
Sorry if sometimes I look past you
There’s no one beyond your eyes
Inside my head the wheels are turning
And sometimes I’m not so wise
You are my heart and my soul, my inspiration
Just like the old love song goes
You are one of the few things
Worth remembering
And since it’s all true
How could anyone mean more to me than you?
You are my heart and my soul, my inspiration
Just like the old love song goes
You are one of the few things
Worth remembering
And since it’s all true
How could anyone mean more to me than you?

(traduzione)

Sei tu quello che mi rende felice
Quando tutto il resto diventa grigio
La tua è la voce che mi sveglia la mattina
E mi manda in giro per la giornata
Tu sei la folla che sta tranquilla ad ascoltarmi
E tutto il folle senso che ho
Sei una delle poche cose
Vale la pena ricordare
E visto che è tutto vero
Come potrebbe qualcuno significare più per me di te?
Scusa se a volte ti guardo oltre
Non c'è nessuno oltre i tuoi occhi
Dentro la mia testa le ruote stanno girando
E a volte non sono così saggio
Sei il mio cuore e la mia anima, la mia ispirazione
Proprio come va la vecchia canzone d'amore
Sei una delle poche cose
Vale la pena ricordare
E visto che è tutto vero
Come potrebbe qualcuno significare più per me di te?
Sei il mio cuore e la mia anima, la mia ispirazione
Proprio come va la vecchia canzone d'amore
Sei una delle poche cose
Vale la pena ricordare
E visto che è tutto vero
Come potrebbe qualcuno significare più per me di te?