Traduzione del testo della canzone Holding On To You - Carrollton

Holding On To You (originale)

I’ve been looking for a peace of mind
I’ve been looking for a reason why
This aching in my soul
Has torn me in two
A pain no one could know
But only You
All of this trouble I’ve been feeling
Tries to weigh me down
Wish I could break through that ceiling
And fly my way out
When I can’t catch my breath
And there’s nothing left to hold on to
I’m holding on to You
The sun is gonna rise once again
Your promise is the hope that I believe in
And all of this trouble I’ve been feeling
Won’t weigh me down
I’m gonna break through that ceiling
And fly my way out
When I can’t catch my breath
And there’s nothing left to hold on to
I’m holding on to You
To You, my Lord
And though my strength may fail
I know my heart is held by You
I see a new sun rising
And all of this trouble I’ve been feeling
Could never keep me down
Cause Your grace is my healing
And You’re here with me now
When I can’t catch my breath
And there’s nothing left to hold on to
I’m holding on to You
When I can’t catch my breath
And there’s nothing left to hold on to
I’m holding on to You
Lord, I’m holding on to You
The sun is gonna rise
Once again

(traduzione)

Stavo cercando una tranquillità
Ho cercato un motivo per cui
Questo dolore nella mia anima
Mi ha lacerato in due
Un dolore che nessuno potrebbe conoscere
Ma solo Tu
Tutti questi problemi che ho provato
Cerca di appesantirmi
Vorrei poter sfondare quel soffitto
E vola via
Quando non riesco a riprendere fiato
E non c'è più niente a cui aggrapparsi
Mi sto tenendo a te
Il sole sorgerà ancora una volta
La tua promessa è la speranza in cui credo
E tutti questi problemi che ho provato
Non mi appesantisce
Ho intenzione di sfondare quel soffitto
E vola via
Quando non riesco a riprendere fiato
E non c'è più niente a cui aggrapparsi
Mi sto tenendo a te
A te, mio signore
E anche se la mia forza potrebbe venire meno
So che il mio cuore è trattenuto da te
Vedo un nuovo sole sorgere
E tutti questi problemi che ho provato
Non potrei mai tenermi giù
Perché la tua grazia è la mia guarigione
E tu sei qui con me adesso
Quando non riesco a riprendere fiato
E non c'è più niente a cui aggrapparsi
Mi sto tenendo a te
Quando non riesco a riprendere fiato
E non c'è più niente a cui aggrapparsi
Mi sto tenendo a te
Signore, mi tengo a te
Il sole sta per sorgere
Di nuovo