Traduzione del testo della canzone More Now - Carrollton

More Now (originale)

I remember when I was young
So carefree and unafraid
Every doubt could be overcome
With a childlike faith
But the day of my trial would come
Like an earthquake to my beliefs
And the doubts I could not outrun
When my whole world was crashing down
Brought me to my knees
And I thought I was done
And I almost gave up
When my whole world was crashing down
Now I can’t shake this truth
After all I’ve been through somehow
Lord, I believe in You more now
So I don’t need to understand
If You pushed me or let me fall
Or the days when Your tender hand
Was a wrecking ball, oh
The illusion of my control
Has shattered and been replaced
With a hunger deep in my soul
And a childlike faith
Oh, And I thought I was done
And I almost gave up
When my whole world was crashing down
Now I can’t shake this truth
After all I’ve been through somehow
Lord, I believe in You more now
Oh, I believe in You
Oh, I believe there are questions that may not get answers
No matter the prayers that we pray
I believe when it feels like the whole world is breaking
That somehow Your hope still remains
Even death cannot steal us away
'Cause I thought I was done
And I almost gave up
When my whole world was crashing down
Now I can’t shake this truth
After all I’ve been through somehow
Lord, I believe in You more
And I thought I was done
And I almost gave up
When my whole world was crashing down
Now I can’t shake this truth
After all I’ve been through somehow
Lord, I believe in You more now
Lord, I believe in You more now
I believe in You more
Believe in You
I believe in You more now

More Now (traduzione)

Ricordo quando ero giovane
Così spensierato e senza paura
Ogni dubbio potrebbe essere superato
Con una fede infantile
Ma sarebbe arrivato il giorno della mia prova
Come un terremoto per le mie convinzioni
E i dubbi che non potevo superare
Quando tutto il mio mondo stava crollando
Mi ha messo in ginocchio
E pensavo di aver finito
E ho quasi rinunciato
Quando tutto il mio mondo stava crollando
Ora non posso scuotere questa verità
Dopo tutto quello che ho passato in qualche modo
Signore, credo in Te ora di più
Quindi non ho bisogno di capire
Se mi hai spinto o mi hai lasciato cadere
O i giorni in cui la Tua tenera mano
Era una palla da demolizione, oh
L'illusione del mio controllo
Si è rotto ed è stato sostituito
Con una fame profonda nella mia anima
E una fede infantile
Oh, e pensavo di aver finito
E ho quasi rinunciato
Quando tutto il mio mondo stava crollando
Ora non posso scuotere questa verità
Dopo tutto quello che ho passato in qualche modo
Signore, credo in Te ora di più
Oh, io credo in te
Oh, credo che ci siano domande che potrebbero non ottenere risposte
Non importa le preghiere che preghiamo
Credo quando sembra che il mondo intero si stia rompendo
Che in qualche modo la tua speranza rimane ancora
Nemmeno la morte può portarci via
Perché pensavo di aver finito
E ho quasi rinunciato
Quando tutto il mio mondo stava crollando
Ora non posso scuotere questa verità
Dopo tutto quello che ho passato in qualche modo
Signore, io credo in Te di più
E pensavo di aver finito
E ho quasi rinunciato
Quando tutto il mio mondo stava crollando
Ora non posso scuotere questa verità
Dopo tutto quello che ho passato in qualche modo
Signore, credo in Te ora di più
Signore, credo in Te ora di più
Credo di più in te
Credere in voi
Credo in te di più ora