Traduzione del testo della canzone Leaning In - Carrollton

Leaning In (originale)

I stand and the hurricane
Of sadness and heartache
That tries to take me down
But I’m leaning in
Full of questions
Surrounded by trouble
I can’t explain
So I’m leaning in
If this is what it takes
To bring me closer Your side
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
To love You more deeply
I won’t turn away
If this is what it takes
Then I’m leaning in
I won’t run from the pain
I won’t run from the hurt I’m going through
'Cause I find You here in the doubt
Oh, You’re with me
Deep in the worries of my heart
So I’m leaning in
If this is what it takes
To bring me closer Your side
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
To love You more deeply
I won’t turn away
If this is what it takes
Then I’m leaning in
You run to me in my time of need
You hear my cry in the dead of night
You weep with me and you share my grief
I’ll run to you
I won’t turn away
If this is what it takes
Oh, if this is what it takes, oh
If this is what it takes
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
And love You more deeply
If this is what it takes
To bring me closer Your side
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
And love You more deeply
I won’t turn away
If this is what it takes
I won’t turn away
If this is what it takes
I won’t turn away
If this is what it takes
Then I’m leaning in
I’m leaning in

(traduzione)

Sto in piedi e l'uragano
Di tristezza e angoscia
Questo cerca di portarmi giù
Ma mi sto avvicinando
Pieno di domande
Circondato da problemi
Non riesco a spiegare
Quindi mi sto avvicinando
Se questo è ciò che ci vuole
Per portarmi più vicino al tuo fianco
E vederti più chiaramente
Se questo è ciò che ci vuole
Per svegliare il mio cuore e smuovere la mia anima
Per amarti più profondamente
Non mi allontanerò
Se questo è ciò che ci vuole
Allora mi sto avvicinando
Non scapperò dal dolore
Non scapperò dal dolore che sto attraversando
Perché ti trovo qui nel dubbio
Oh, sei con me
Nel profondo delle preoccupazioni del mio cuore
Quindi mi sto avvicinando
Se questo è ciò che ci vuole
Per portarmi più vicino al tuo fianco
E vederti più chiaramente
Se questo è ciò che ci vuole
Per svegliare il mio cuore e smuovere la mia anima
Per amarti più profondamente
Non mi allontanerò
Se questo è ciò che ci vuole
Allora mi sto avvicinando
Corri da me nel momento del bisogno
Senti il ​​mio grido nel cuore della notte
Piangi con me e condividi il mio dolore
Corro da te
Non mi allontanerò
Se questo è ciò che ci vuole
Oh, se è ciò che ci vuole, oh
Se questo è ciò che ci vuole
E vederti più chiaramente
Se questo è ciò che ci vuole
Per svegliare il mio cuore e smuovere la mia anima
E ti amo più profondamente
Se questo è ciò che ci vuole
Per portarmi più vicino al tuo fianco
E vederti più chiaramente
Se questo è ciò che ci vuole
Per svegliare il mio cuore e smuovere la mia anima
E ti amo più profondamente
Non mi allontanerò
Se questo è ciò che ci vuole
Non mi allontanerò
Se questo è ciò che ci vuole
Non mi allontanerò
Se questo è ciò che ci vuole
Allora mi sto avvicinando
Mi sto avvicinando