Traduzione del testo della canzone Draw The Line - Cascada, Yanou

Draw The Line (originale)

Tic-tac says the clock on the wall
It tells me everything is wrong, maybe
I lost my dreams long the way
Feels like we’re about to fall
Into the shadow I run but lately gravity
Is pulling me back on my feet again
Why don’t we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live alive
It’s turning so deep inside
Tell me why, oh its breaking me, its killing me
So why… draw the line (mmm, ohh)
Tic-tac every heart beat drums
Whenever you’re around baby
Can’t seem to chase those clouds a ray
There’s no escape from it all
Into the shadow I run byt lately gravity
Is pulling me back on my feet again
Why don’t we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live alive
Oh it’s turning so deep inside
Tell me why, oh it’s breaking me, it’s killing me
What if we turned around and walk away
Right now.
Would you cry, would you die a little
Oh boy I’m about to say goodbye, say goodbye
Oh why don’t we say goodbye
Cos' now I know how it feels to live alive
Oh it’s turning so deep inside
Tell me why, oh it’s breaking me, it’s killing me
(why don’t we say goodbye,
cos' now i know how it feels to live alive)
Oh it turning so deep inside
Tell me why, oh it’s breaking me, it’s killing me
So why… draw the line,
I draw the line
I draw the line

Draw The Line (traduzione)

Tic-tac dice l'orologio sul muro
Mi dice che è tutto sbagliato, forse
Ho perso i miei sogni lungo la strada
Sembra che stiamo per cadere
Nell'ombra corro, ma ultimamente la gravità
Mi sta tirando di nuovo in piedi
Perché non ci salutiamo
Perché ora so come ci si sente a vivere vivi
Sta girando così dentro
Dimmi perché, oh mi sta rompendo, mi sta uccidendo
Allora perché... traccia la linea (mmm, ohh)
Tic-tac ogni cuore batte i tamburi
Ogni volta che sei in giro piccola
Non riesco a inseguire quelle nuvole un raggio
Non c'è via di fuga da tutto
Nell'ombra corro di recente per gravità
Mi sta tirando di nuovo in piedi
Perché non ci salutiamo
Perché ora so come ci si sente a vivere vivi
Oh sta girando così nel profondo
Dimmi perché, oh mi sta rompendo, mi sta uccidendo
E se ci girassimo e ce ne andassimo
Proprio adesso.
Piangeresti, moriresti un po'
Oh ragazzo, sto per dire addio, dire addio
Oh perché non ci salutiamo
Perché ora so come ci si sente a vivere vivi
Oh sta girando così nel profondo
Dimmi perché, oh mi sta rompendo, mi sta uccidendo
(perché non ci salutiamo,
perché ora so come ci si sente a vivere vivi)
Oh, sta girando così nel profondo
Dimmi perché, oh mi sta rompendo, mi sta uccidendo
Allora perché... tracciare la linea,
Traccio la linea
Traccio la linea