Testi di Everytime We Touch - Cascada

Everytime We Touch (originale)

I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dream.
(In my dream)
Forgive me my weakness, but I don't know why,
Without you, it's hard to survive.
'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last.
Need you by my side.
'Cause every time we touch, I feel the static.
And every time we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so?
I can't let you go.
Want you in my life.
Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry.
(That I cry)
The good and the bad times: we've been through them all.
You make me rise when I fall.
'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last.
Need you by my side.
'Cause every time we touch, I feel the static.
And every time we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat so?
I can't let you go.
Want you in my life.
'Cause every time we touch, I get this feeling.
And every time we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast?
I want this to last.
Need you by my side

(traduzione)

Sento ancora la tua voce, quando dormi accanto a me.
Sento ancora il tuo tocco nel mio sogno.
(Nei miei sogni)
Perdonami la mia debolezza, ma non so perché,
Senza di te, è difficile sopravvivere.
Perché ogni volta che ci tocchiamo, provo questa sensazione.
E ogni volta che ci baciamo, giuro che potrei volare.
Non riesci a sentire il mio cuore battere forte?
Voglio che questo duri.
Ho bisogno di te al mio fianco.
Perché ogni volta che ci tocchiamo, sento l'elettricità statica.
E ogni volta che ci baciamo, raggiungo il cielo.
Non riesci a sentire il mio cuore battere così?
Non posso lasciarti andare.
Ti voglio nella mia vita.
Le tue braccia sono il mio castello, il tuo cuore è il mio cielo.
Asciugano le lacrime che piango.
(che piango)
Il bello e il brutto: li abbiamo passati tutti.
Mi fai alzare quando cado.
Perché ogni volta che ci tocchiamo, provo questa sensazione.
E ogni volta che ci baciamo, giuro che potrei volare.
Non riesci a sentire il mio cuore battere forte?
Voglio che questo duri.
Ho bisogno di te al mio fianco.
Perché ogni volta che ci tocchiamo, sento l'elettricità statica.
E ogni volta che ci baciamo, raggiungo il cielo.
Non riesci a sentire il mio cuore battere così?
Non posso lasciarti andare.
Ti voglio nella mia vita.
Perché ogni volta che ci tocchiamo, provo questa sensazione.
E ogni volta che ci baciamo, giuro che potrei volare.
Non riesci a sentire il mio cuore battere forte?
Voglio che questo duri.
Ho bisogno di te al mio fianco