| Ready Or Not (originale) | Ready Or Not (traduzione) |
|---|---|
| What is my destination? | Qual è la mia destinazione? |
| Spinning too fast; I can’t slow down | Giro troppo veloce, non riesco a rallentare |
| I lose my head when you’re around, yeah | Perdo la testa quando sei vicino, yeah |
| Don’t tell me to run away from this | Non dirmi di scappare da questo |
| 'Cause you’ve got the love I can’t resist | Perché hai l’amore a cui non so resistere |
| How can I breathe? How should I feel? | Come posso respirare? Come dovrei sentirmi? |
| Can’t hold me back | Non puoi trattenermi |
| Baby, what you do, what you do, what you do to me | Baby, quello che fai, quello che fai, quello che mi fai |
| Makes me wanna be somebody I’m not | Mi fa venire voglia di essere qualcun altro |
| Every time you do, what you do, what you do to me | Ogni volta che fai, quello che fai, quello che mi fai |
| Take your chance, boy, ready or not | Cogli l’occasione, boy, pronto o no |
| Baby, what you do, what you do, what you do to me | Baby, quello che fai, quello che fai, quello che mi fai |
| Makes me wanna be somebody I’m not | Mi fa venire voglia di essere qualcun altro |
| Every time you do, what you do, what you do to me | Ogni volta che fai, quello che fai, quello che mi fai |
| Take your chance, boy, ready, ready or not | Cogli l’occasione, boy, pronto, pronto o no |
| (Ready or not, ready or not) | (Pronto o no, pronto o no) |
| I’m longing for inspiration | Ho voglia di ispirazione |
| Somehow, you turn me inside out | Chissà come, mi rivolti dentro |
| I need an explanation now, right now | Ho bisogno di una spiegazione ora, subito |
| Don’t tell me to run away from this | Non dirmi di scappare da questo |
| 'Cause you’ve got the love I can’t resist | Perché hai l’amore a cui non so resistere |
| How can I breathe? | Come posso respirare? |
| How should I feel? | Come dovrei sentirmi? |
| Can’t hold me back | Non puoi trattenermi |
| Baby, what you do, what you do, what you do to me | Baby, quello che fai, quello che fai, quello che mi fai |
| Makes me wanna be somebody I’m not | Mi fa venire voglia di essere qualcun altro |
| Every time you do, what you do, what you do to me | Ogni volta che fai, quello che fai, quello che mi fai |
| Take your chance, boy, ready or not | Cogli l’occasione, boy, pronto o no |
| Baby, what you do, what you do, what you do to me | Baby, quello che fai, quello che fai, quello che mi fai |
| Makes me wanna be somebody I’m not | Mi fa venire voglia di essere qualcun altro |
| Every time you do, what you do, what you do to me | Ogni volta che fai, quello che fai, quello che mi fai |
| Take your chance, boy, ready, ready or not | Cogli l’occasione, boy, pronto, pronto o no |
| (Ready or not, ready or not) | (Pronto o no, pronto o no) |
| Baby, what you do, what you do, what you do to me | Baby, quello che fai, quello che fai, quello che mi fai |
| Makes me wanna be somebody I’m not | Mi fa venire voglia di essere qualcun altro |
| Every time you do, what you do, what you do to me | Ogni volta che fai, quello che fai, quello che mi fai |
| Take your chance, boy, ready or not | Cogli l’occasione, boy, pronto o no |
| Baby, what you do, what you do, what you do to me | Baby, quello che fai, quello che fai, quello che mi fai |
| Makes me wanna be somebody I’m not | Mi fa venire voglia di essere qualcun altro |
| Every time you do, what you do, what you do to me | Ogni volta che fai, quello che fai, quello che mi fai |
| Take your chance, boy, ready, ready or not | Cogli l’occasione, boy, pronto, pronto o no |
Traduzione del testo della canzone Ready Or Not - Cascada
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ready Or Not , di -Cascada
Canzone dall'album: Evacuate The Dancefloor
Nel genere:Танцевальная музыка
Data di rilascio:05.07.2009
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:All Around The World, Universal Music Operations, Universal Music TV, Zooland
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Ready Or Not" dei Cascada è un inno dance all'infatuazione travolgente, quella che toglie il fiato e fa perdere il controllo. La voce narrante descrive una vertigine fisica ed emotiva: gira troppo veloce, non riesce a rallentare, perde la testa ogni volta che la persona amata è vicina.
Il testo gioca sul contrasto tra resistenza e resa: non si può fuggire da un amore così irresistibile, e proprio questo genera la domanda che dà il titolo al brano, pronti o no bisogna cogliere l'occasione. C'è un desiderio di trasformazione, il bisogno di diventare qualcun altro pur di vivere fino in fondo quell'attrazione.
Con il suo ritmo incalzante e ripetitivo, il pezzo trasmette esattamente l'euforia disorientante di cui parla: un'esplosione di energia pop che invita ad abbandonarsi senza pensarci troppo, lasciando che sia l'istinto a guidare la scelta.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
A Neverending Dream ft. Scoopheadz | 2020 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2017 |