Traduzione del testo della canzone Amor Destrambelhado - Cássia Eller

Amor Destrambelhado (originale)

Abra a porta do armário
Tire suas roupas
Minha cara de otário
Olha a sua muito louca
Já queimei todo o meu filme
E você o meu salário
Nosso vicio é um crime
Pra esse amor destrambelhado
Já ta tudo acabado
Nossa vida foi tão oca
Foi um jeito aviadado
Negando um de boa moça
Veja bem se me entende
Não da mais pra ser escravo
De um romance adolescente
Um amor destrambelhado
O telefone é meu
A geladeira é sua
Nosso amor morreu
E a vida continua

(traduzione)

Apri la porta dell'armadio
Togliti i vestiti
La mia faccia da babbeo
Guarda che sei molto matto
Ho già bruciato tutta la mia pellicola
E tu il mio stipendio
La nostra dipendenza è un crimine
Per questo amore sfrenato
È tutto finito
La nostra vita era così vuota
Era un modo aeronautico
Negare una brava ragazza
Vedi se mi capisci
Non posso più essere uno schiavo
Da una storia d'amore adolescenziale
Un amore sfrenato
Il telefono è mio
Il frigorifero è tuo
il nostro amore è morto
E la vita va avanti