Traduzione del testo della canzone Nada Vai Mudar Isso - Cássia Eller, Fabio Alman

Nada Vai Mudar Isso (originale)

O meu amor partiu
Cansou dos meus vícios
E mesmo que amanhã ele volte com outro feitiço
Hoje, o meu amor partiu
E nada vai
Nada vai mudar isso
Nada vai mudar na cama grudada em mim
Nem meu rosto inchado de mágoa
O sol se escondeu lá fora
Atras de uma nuvem de água
Nas paredes nossa história
E no teto a minha tela de cinema
E nela ainda vejo nosso esgrima de língua
Os nossos raios, Nossa antena
Meu amor se expulsou de mim
Cansou dos meus vícios
E mesmo que amanhã ele volte
Com outro feitiço
Hoje, meu amor partiu
E nada vai
Nada vai mudar isso
Meu amor se expulsou de mim
Hoje, meu amor partiu

Nada Vai Mudar Isso (traduzione)

Il mio amore se n'è andato
Stanco dei miei vizi
E anche se domani torna con un altro incantesimo
Oggi il mio amore se n'è andato
E niente va
niente lo cambierà
Nulla cambierà nel letto appiccicato a me
Né il mio viso gonfio di dolore
Il sole si nascondeva fuori
Dietro una nuvola d'acqua
Sulle pareti la nostra storia
E sul soffitto c'è il mio schermo cinematografico
E in esso vedo ancora la nostra lingua di scherma
I nostri raggi, la nostra antenna
Il mio amore è stato espulso da me
Stanco dei miei vizi
E anche se tornerà domani
Con un altro incantesimo
Oggi il mio amore se n'è andato
E niente va
niente lo cambierà
Il mio amore è stato espulso da me
Oggi il mio amore se n'è andato