Traduzione del testo della canzone Farrapo Humano - Cássia Eller

Farrapo Humano (originale)

Eu canto, suplico, lastimo, não vivo contigo
Sou santo, sou franco
Enquanto não caiu, não brigo
Me amarro, me encarno na sua
Mas estou pra estourar
Eu choro tanto, me escondo, não digo
Viro um farrapo, tento o suicídio
Com um caco de telha ou caco de vidro
Só falo na certa repleta de felicidade
Me calo, ouvindo seu nome por entre a cidade
Não choro, só zango, eu resisto
Fico no lugar
Eu choro tanto, me escondo, não digo
Viro um farrapo, tento o suicídio
Com um cado de telha ou caco de vidro
Estou muito acabado, tão abatido
Minha companheira que venha comigo
Mas estou pra estourar
Pra me zangar, pra me acabar
Eu choro tanto, me escondo, não digo
Viro um farrapo, tento o suicídio
Com um caco de telha ou caco de vidro
Da melhor maneira possível

(traduzione)

Canto, prego, mi pento, non vivo con te
Sono santo, sono franco
Finché non è caduto, non combatto
Mi lego, mi incarno nel tuo
Ma sto per scoppiare
Piango tanto, mi nascondo, non dico
Mi trasformo in uno straccio, provo a suicidarmi
Con un frammento di piastrella o un frammento di vetro
Parlo solo di sicuro pieno di felicità
Io callo, sentendo il suo nome in mezzo alla città
Non piango, mi arrabbio solo, resisto
rimango sul posto
Piango tanto, mi nascondo, non dico
Mi trasformo in uno straccio, provo a suicidarmi
Con un pezzo di piastrella o una scheggia di vetro
Sono così finito, così giù
Il mio compagno viene con me
Ma sto per scoppiare
Per arrabbiarmi, per finirmi
Piango tanto, mi nascondo, non dico
Mi trasformo in uno straccio, provo a suicidarmi
Con un frammento di piastrella o un frammento di vetro
Il miglior modo possibile