Traduzione del testo della canzone Não Sei O Que Eu Quero Da Vida - Cássia Eller

Não Sei O Que Eu Quero Da Vida (originale)

Não sei o que que eu quero da vida
Não sei o que que eu quero de mim
Não sei o que que eu quero de tudo
Só sei que tudo vai ter um fim
Vai sim
Não sei o que que eu quero da droga
Não sei o que que eu quero do sexo
Não sei o que que eu quero do rock
Não sei o que que eu quero do resto
Resto
Você me dá ordens
Me diz o que que eu devo fazer
Você me dá ordens
Me diz que eu preciso sofrer
Você me dá ordens
Me diz que eu preciso prazer
Você me dá ordens
Me diz que só assim pra aprender
Você me dá ordens
Mas eu não vou obedecer
Obedecer?
«Eu não, na-não
Na-na-não num vô não
Obedecer?
Eu não
Eu num sô escoteiro
Eu num sô coroinha
Eu num sô padreco
Obedecer?
Eu não na-não
Posso num saber
Mas eu num vô obedecer»
Você me dá ódio
Você me dá ódio
Você me dá ódio

(traduzione)

Non so cosa voglio dalla vita
Non so cosa voglio da me stesso
Non so cosa voglio da tutto
So solo che tutto finirà
Sta andando sì
Non so cosa voglio dal farmaco
Non so cosa voglio dal sesso
Non so cosa voglio dal rock
Non so cosa voglio dal resto
riposo
tu mi dai ordini
Dimmi cosa dovrei fare
tu mi dai ordini
Dimmi che ho bisogno di soffrire
tu mi dai ordini
Dimmi che ho bisogno di piacere
tu mi dai ordini
Dimmi che è l'unico modo per imparare
tu mi dai ordini
Ma non obbedirò
Obbedire?
"Non lo so, na-no
Na-na-no in un volo n
Obbedire?
io non sono
Non mi limito a esplorare
Sono solo un chierichetto
Non sono solo prete
Obbedire?
Io non na-no
non posso sapere
Ma non obbedirò»
tu mi odi
tu mi odi
tu mi odi