Traduzione del testo della canzone Sonhei Que Viajava Com Você - Cássia Eller

Sonhei Que Viajava Com Você (originale)

Sonhei que viajava com você num galeão
Que navegava pelo mar sem medo de tubarão
Para o Oriente sempre em frente íamos então
Longe da nossa casa longe do nosso sertão
A sós a bordo pelos mares destino Japão
Um baú com samba caipirinha com quentão
Pra tocarmos com arroz karatê meditação
Pra trocarmos com ninja tatame com precisão
Sonhei que viajava com você em um balão
Que flutuava muito acima de um vulcão em erupção
Para o Oriente vento quente pés longe do chão
Voava sem ter asas como a imaginação
Nós dois bem alto sãos e salvos rumo ao Japão
Numa sacola mel laranja manjericão
Pra trocarmos com saquê com choiú dedicação
Pra trocarmos com judô afurô com decisão
Sonhei que viajava com você num avião
Que deslocava-se quebrando a barreira do som
Para o Oriente velozmente era a direção
Batia suas asas a nave total perfeição
Pra ser exato voávamos indo para o Japão
Na mala cuia carne-seca farinha e feijão
Pra trocarmos com sushi com banchá com devoção
Pra trocarmos com hay kai samurai com vídeo som

Sonhei Que Viajava Com Você (traduzione)

Ho sognato di viaggiare con te su un galeone
Che ha navigato per mare senza paura dello squalo
A est allora andavamo sempre avanti
Lontano dalla nostra casa, lontano dal nostro sertão
Da solo a bordo dei mari destinazione Giappone
Un baule con samba caipirinha con quentão
Per giocare con la meditazione del riso karate
Da scambiare con il tappetino ninja con precisione
Ho sognato di viaggiare con te in mongolfiera
Che galleggiava in alto sopra un vulcano in eruzione
A Est vento caldo a pochi passi da terra
Ha volato senza avere ali come l'immaginazione
Noi due molto in alto sani e salvi diretti in Giappone
In un sacchetto miele arancia basilico
Da scambiare con sake con dedizione choiú
Scambiare con afurô judo con decisione
Ho sognato di viaggiare con te su un aereo
Quello si mosse, rompendo la barriera del suono
Verso l'Oriente c'era rapidamente la direzione
Batte le ali alla perfezione totale della nave
Per l'esattezza, stavamo volando in Giappone
Nel sacco, carne secca, farina e fagioli
Da scambiare con sushi con bancha con devozione
Per scambiare con hay kai samurai con video sonoro