Testi di Um Branco, Um Xis, Um Zero - Cássia Eller

Um Branco, Um Xis, Um Zero (originale)

você partiu e me deixou
sem lamentar o que passou
sem me apegar ao que apagou
acabou
não me lembro bem da sua cara qual a cor dos olhos já nem sei
só o cheiro do seu cheiro
não quer me deixar mais em paz
nos ares dos lugares
onde passo e onde nunca estás
você partiu e não voltou
eu já esqueci o que me falou
se prometeu ou se jurou
seu amor
já não me recordo mais seu nome quais os outros nomes que te dei
só o cheiro do seu cheiro
não consegue ser tão fugaz
nas pessoas peles colos
sexos bocas onde nunca estás
você partiu e foi melhor
e eu já me esqueci de cor
do som do ar do tom da voz
e de nós
já passei um pano um branco um zero um xis um traço um tempo já passei
só o cheiro do seu cheiro
não consigo deixar para trás
impregnado o dia inteiro
nessa roupa que não tiro mais

(traduzione)

te ne sei andato e mi hai lasciato
senza rimpiangere l'accaduto
senza attaccarti a ciò che hai cancellato
conclusa
Non ricordo bene il tuo viso, di che colore sono i tuoi occhi non lo so nemmeno più
solo l'odore del tuo odore
non voglio più lasciarmi solo
nell'aria dei luoghi
dove vado io e dove tu non sei mai
te ne sei andato e non sei tornato
Ho già dimenticato cosa mi hai detto
se hai promesso o se hai giurato
il tuo amore
Non ricordo più il tuo nome quali altri nomi ti ho dato
solo l'odore del tuo odore
non può essere così fugace
nelle persone lembi della pelle
sessi bocche dove non sei mai
te ne sei andato ed è stato meglio
e ho già dimenticato il colore
del suono dell'aria del tono della voce
e da noi
Ho già speso un panno un bianco uno zero assi un trattino un tempo speso
solo l'odore del tuo odore
Non posso lasciare indietro
impregnato tutto il giorno
in questo outfit che non mi tolgo più