Traduzione del testo della canzone Vida Bandida - Cássia Eller

Vida Bandida (originale)

Chutou
A cara do cara na cara do cara caído
Traiu
Traiundo o seu melhor, o seu melhor amigo
Bateu
Corrente, soco inglês e canivete
E os jornais não param de mandar
Notícias na primeira página
Sangue e porrada na madrugada
Sangue e porrada na madrugada
Vida
Vida, vida, vida, vida bandida
É preciso viver, malandro
Assim não dá pra se segurar, não
A grana tá braba, a vida tá dura
Mais um tiro só não vai me derrubar
Vida
Vida, vida, vida, vida bandida
Correr
Com lágrimas, com lágrimas
Com lágrimas nos olhos
Não é definitivamente
Para qualquer um
Mas o riso corre fácil
Quando a grana corre solta
Vida
Vida, vida, vida, vida bandida
É preciso ver o sorriso da mina
Na subida da Barra
E, ha, ha, ha, ha, é só de brincadeira
Ainda não inventaram dinheiro
Que eu não pudesse ganhar
Ainda não inventaram dinheiro
Que eu não pudesse ganhar

(traduzione)

preso a calci
La faccia della faccia sulla faccia della faccia caduta
tradito
Tradire il tuo meglio, il tuo migliore amico
Ha colpito
Catena, tirapugni e coltello
E i giornali non smettono di inviare
Notizie in prima pagina
Sangue e battito all'alba
Sangue e battito all'alba
Vita
Vita, vita, vita, vita da delinquente
Devi vivere, mascalzone
Quindi non puoi trattenerti, no
I soldi sono pazzi, la vita è dura
Un altro colpo non mi abbatterà
Vita
Vita, vita, vita, vita da delinquente
Correre
Con le lacrime, con le lacrime
con le lacrime agli occhi
non lo è sicuramente
Per chiunque
Ma la risata è facile
Quando il denaro si scatena
Vita
Vita, vita, vita, vita da delinquente
Devi vedere il mio sorriso
In ascesa della Barra
E, ah, ah, ah, ah, è solo uno scherzo
Non hanno ancora inventato i soldi.
Che non potevo vincere
Non hanno ancora inventato i soldi.
Che non potevo vincere