Traduzione del testo della canzone Chains - Cassie Steele

Chains (originale)

I don’t want to stay
But you’ll make me anyway
I guess I’ll just have to wait
Wait 'till it’s all ok
Living with the guilt
That I should owe you still
But promises can kill
And I promise you this will
Barely holding on
Don’t know how I’ve for so long
When everything feels wrong
And everything that’s right’s gone
Keep my heart wrapped in chains
I don’t need it anyway
I’m just gonna need a name
Anything left you can take
I wish I could leave
And take my heart with me
But you won’t let it go
So I’ll let it go
If everybody knew
The things I know of you
Why I’m staying if it’s true
Oh I must be a fool
Taking pieces of my soul
I don’t really need it whole
Just enough to know
That I’ve got enough to go

(traduzione)

Non voglio restare
Ma mi farai comunque
Immagino che dovrò solo aspettare
Aspetta finché non va tutto bene
Convivere con il senso di colpa
Che dovrei ancora con te
Ma le promesse possono uccidere
E ti prometto che lo farà
Resistendo a malapena
Non so come ho fatto per così tanto tempo
Quando tutto sembra sbagliato
E tutto ciò che è giusto è andato
Tieni il mio cuore avvolto in catene
Non ne ho bisogno comunque
Avrò solo bisogno di un nome
Tutto ciò che è rimasto puoi prenderlo
Vorrei poter andarmene
E porta il mio cuore con me
Ma non lo lascerai andare
Quindi lo lascerò andare
Se tutti lo sapessero
Le cose che so di te
Perché rimango se è vero
Oh devo essere uno stupido
Prendendo pezzi della mia anima
Non ne ho davvero bisogno intero
Quanto basta per sapere
Che ho abbastanza per andare