Traduzione del testo della canzone Sick - Cassie Steele

Sick (originale)

Who can I blame?
'Cuz all this time I’ve just been paranoid
Nothing but shame
Now I’m just a girl that you avoid
I’m feeling like I’m kind woozy
And I might just pull the trigger
I instigate but I’m the loser
And I just end up bitter
I can’t love you
I’m deranged
I’m afraid of what I’ll do
I feel strange
I’m possessed by my obsessions, I admit
I confess to my intentions
I think I’m sick
What can I say?
Never claimed that I had self control
If I could change
I’d be the girl that you’d want for your own
I’m feeling like I’m kind woozy
And I might just pull the trigger
I instigate but I’m the loser
And I just end up bitter
I can’t love you
I’m deranged
I’m afraid of what I’ll do
I feel strange
I’m possessed by my obsessions, I admit
I confess to my intentions
I think I’m sick
Woozy
Woozy
And I might just pull the trigger
I can’t love you
I’m deranged
I’m afraid of what I’ll do
I feel strange
I’m possessed by my obsessions, I admit
I confess to my intentions
I think I’m sick

Sick (traduzione)

A chi posso dare la colpa?
Perché per tutto questo tempo sono stato solo paranoico
Nient'altro che vergogna
Ora sono solo una ragazza che eviti
Mi sento come se fossi un po' stordito
E potrei semplicemente premere il grilletto
Io istigo ma sono io il perdente
E finisco per essere amareggiato
Non posso amarti
Sono squilibrato
Ho paura di quello che farò
Mi sento strano
Sono posseduto dalle mie ossessioni, lo ammetto
Confesso le mie intenzioni
Penso di essere malato
Cosa posso dire?
Non ho mai affermato di avere l'autocontrollo
Se potessi cambiare
Sarei la ragazza che vorresti per te
Mi sento come se fossi un po' stordito
E potrei semplicemente premere il grilletto
Io istigo ma sono io il perdente
E finisco per essere amareggiato
Non posso amarti
Sono squilibrato
Ho paura di quello che farò
Mi sento strano
Sono posseduto dalle mie ossessioni, lo ammetto
Confesso le mie intenzioni
Penso di essere malato
Stordito
Stordito
E potrei semplicemente premere il grilletto
Non posso amarti
Sono squilibrato
Ho paura di quello che farò
Mi sento strano
Sono posseduto dalle mie ossessioni, lo ammetto
Confesso le mie intenzioni
Penso di essere malato