Traduzione del testo della canzone Loose - Cassie Steele

Loose (originale)

In the pit of my chest, I can feel it coming
Bubbling to the surface, giving no warning
I can feel my fingers, running up and down the glass
In the back of my throat, taste like fire mixed with ash
Things are getting loose
So let me tell the truth
Whenever I’m with you
I know what to do
You don’t have to say much, I can read your quiet
You could be with anyone, but I have got it
Can’t you see by my face, it’s no ordinary night?
Dipped in ink and instinct, I know exactly what you like
Things are getting loose
So let me tell the truth
Whenever I’m with you
I know what to do
Underneath the cloak of night
With our lips bursting with red wine
Heaven only knows how far we go
Not that type to wear a dress
But tonight feels carnivorous
Watching all my rules go up in smoke
Things are getting loose
So let me tell the truth
Whenever I’m with you
I know what to do

Loose (traduzione)

Nella fossa del mio petto, lo sento arrivare
Bollente in superficie, senza avviso
Sento le mie dita che corrono su e giù per il vetro
In fondo alla gola sapore di fuoco misto a cenere
Le cose si stanno allentando
Quindi lasciami dire la verità
Ogni volta che sono con te
So cosa fare
Non devi dire molto, posso leggere il tuo silenzio
Potresti stare con chiunque, ma io ce l'ho
Non vedi dalla mia faccia, non è una notte normale?
Immerso nell'inchiostro e nell'istinto, so esattamente cosa ti piace
Le cose si stanno allentando
Quindi lasciami dire la verità
Ogni volta che sono con te
So cosa fare
Sotto il mantello della notte
Con le nostre labbra piene di vino rosso
Solo il cielo sa quanto lontano andremo
Non quel tipo da indossare un vestito
Ma stasera sembra carnivoro
Guardando tutte le mie regole andare in fumo
Le cose si stanno allentando
Quindi lasciami dire la verità
Ogni volta che sono con te
So cosa fare