Traduzione del testo della canzone Life Is A Show - Cassie Steele

Life Is A Show (originale)

When I hit rock bottom,
And then keep going down,
And I’m talking to the mirror,
With no one else around.
When impossible to maybe,
Is as far as I can see,
I keep hanging in,
Till the world believe’s in me.
All this drama drags me down,
And drives me insane,
But nothing’s gonna keep me out of the game.
Life is a show,
Skydiving and about to let go.
Walking the wire with nothing below,
Dont you know, dont you know.
Cause life is a show,
In every shade of the rainbow.
Were jumping through fire,
Let’s go life is a show.
I know you gotta dig deep,
And prove it everyday,
Some people leave you feeling,
You stop and toss the wave.
I tried a game of anti,
Would have gave it everything,
But I never lost the reason why I sing.
Everything that knocks me down,
Is making me strong,
And standing on this stage is were I belong.
Life is a show,
Skydiving and about to let go.
Walking the wire with nothing below,
Dont you know, dont you know.
Cause life is a show,
In every shade of the rainbow.
Were jumping through fire,
Let’s go life is a show.
Once you step in the light there’s no turning back.
Once your living the life what more can you ask.
Keeping this feeling is all that you want.
Singing you heart out and giving it all that you got.
Life is a show,
Skydiving and about to let go.
Walking the wire with nothing below,
Dont you know, dont you know.
Yeah life is a show,
In every shade of the rainbow.
Were jumping through fire,
Let’s go life is a show.
Skydiving and about to let go.
Walking the wire with nothing below,
dont you know, dont you know.
Cause life is a show,
In every shade of this rainbow.
Were jumping through fire,
Let’s go life is a show.
Life is a show,
Life is a show,
Life is a show,
Life is a show,
Life is a show,
Life is a, life is a, life,
My life is a show,
Life is a show,
Your life is a show,
Your life is a-life is a show,
Life is a show,
Your jumping through fire,
My life is a show,
Life is a show.

(traduzione)

Quando tocco il fondo,
E poi continua a scendere,
E sto parlando allo specchio,
Senza nessun altro in giro.
Quando impossibile forse,
È per quanto posso vedere,
Continuo a resistere,
Finché il mondo non crederà in me.
Tutto questo dramma mi trascina giù,
E mi fa impazzire,
Ma niente mi terrà fuori dal gioco.
La vita è uno spettacolo,
Paracadutismo e in procinto di lasciarsi andare.
Camminando sul filo con niente sotto,
Non lo sai, non lo sai.
Perché la vita è uno spettacolo,
In ogni sfumatura dell'arcobaleno.
Stavamo saltando attraverso il fuoco,
Andiamo la vita è uno spettacolo.
So che devi scavare in profondità,
E dimostralo ogni giorno,
Alcune persone ti lasciano sentire,
Ti fermi e lanci l'onda.
Ho provato un gioco di anti,
Avrei dato tutto,
Ma non ho mai perso il motivo per cui canto.
Tutto ciò che mi abbatte,
Mi sta rendendo forte,
E stare su questo palco è a cui appartengo.
La vita è uno spettacolo,
Paracadutismo e in procinto di lasciarsi andare.
Camminando sul filo con niente sotto,
Non lo sai, non lo sai.
Perché la vita è uno spettacolo,
In ogni sfumatura dell'arcobaleno.
Stavamo saltando attraverso il fuoco,
Andiamo la vita è uno spettacolo.
Una volta che entri nella luce, non puoi tornare indietro.
Una volta che vivi la vita, cosa puoi chiedere di più.
Mantenere questa sensazione è tutto ciò che desideri.
Cantando a squarciagola e dando tutto ciò che hai.
La vita è uno spettacolo,
Paracadutismo e in procinto di lasciarsi andare.
Camminando sul filo con niente sotto,
Non lo sai, non lo sai.
Sì, la vita è uno spettacolo,
In ogni sfumatura dell'arcobaleno.
Stavamo saltando attraverso il fuoco,
Andiamo la vita è uno spettacolo.
Paracadutismo e in procinto di lasciarsi andare.
Camminando sul filo con niente sotto,
non lo sai, non lo sai.
Perché la vita è uno spettacolo,
In ogni sfumatura di questo arcobaleno.
Stavamo saltando attraverso il fuoco,
Andiamo la vita è uno spettacolo.
La vita è uno spettacolo,
La vita è uno spettacolo,
La vita è uno spettacolo,
La vita è uno spettacolo,
La vita è uno spettacolo,
La vita è una, la vita è una, la vita,
La mia vita è uno spettacolo,
La vita è uno spettacolo,
La tua vita è uno spettacolo,
La tua vita è una vita è uno spettacolo,
La vita è uno spettacolo,
Stai saltando attraverso il fuoco,
La mia vita è uno spettacolo,
La vita è uno spettacolo.