Traduzione del testo della canzone The Sound of Violence - Cassius

The Sound of Violence (originale)

i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down yeah
all my heart,
taking in back the blue.
i’m falling into my own senses.
another night, another day.
it’s better this way, let the music play
all my heart,
only you can know how i feel,
every day is an ordeal to get by,
melancholy have song,
broken skin, look here when i say.
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down.
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down yeah.
all my heart,
there’s movement across the tracks,
I hope to play it all back, alright
lucky me, lucky you,
they’ve given us, too many warnings.
all my heart,
changing the way i kill, by changing the way I feel,
step forward.
everybody, around the world understands,
what makes a child a man, yes I
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down.
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down yeah
i feel like i wanna be inside you,
when the sun goes down.
as long as i’m gonna be around you,
when the sun goes down yeah
i feel like i wanna be, you more than i
get around, come around yeah yeah.
see you every night, hear the crowd.
sound of violence, check it out.
i feel like i wanna be inside you
let it out, gonna let it all out
let it out when the sun goes down
you’ll be coming out, let it all out
gonna let it out when the sun goes down
let it out, gonna let it all out
let it out when the sun goes down
you’ll be coming out, let it all out
gonna let it out when the sun goes down on me…
on me…
when the sun goes down on me…
on yeah…
sun go down on me…
on me…
when the sun go down on me…
I feel like i wanna be inside you…
as long as i’m gonna be around you…
(when the sun go down on me)

(traduzione)

mi sembra di voler essere dentro di te,
quando il sole tramonta sì
Tutto il mio cuore,
riprendendo il blu.
sto cadendo nei miei stessi sensi.
un'altra notte, un altro giorno.
è meglio così, lascia che la musica suoni
Tutto il mio cuore,
solo tu puoi sapere come mi sento,
ogni giorno è una prova da superare,
malinconia hanno una canzone,
pelle rotta, guarda qui quando dico.
mi sembra di voler essere dentro di te,
quando il sole cala.
mi sembra di voler essere dentro di te,
quando il sole tramonta sì
Tutto il mio cuore,
c'è movimento attraverso i binari,
Spero di riprodurlo tutto indietro, va bene
fortunato me, fortunato te,
ci hanno dato, troppi avvertimenti.
Tutto il mio cuore,
cambiando il modo in cui uccido, cambiando il modo in cui mi sento,
passo in avanti.
tutti, in tutto il mondo capiscono,
cosa rende un bambino un uomo, sì io
mi sembra di voler essere dentro di te,
quando il sole cala.
mi sembra di voler essere dentro di te,
quando il sole tramonta sì
mi sembra di voler essere dentro di te,
quando il sole cala.
finché sarò intorno a te,
quando il sole tramonta sì
mi sento come se volessi esserlo, tu più di me
gira, gira yeah yeah
ci vediamo ogni notte, ascolta la folla.
suono di violenza, dai un'occhiata.
mi sembra di voler essere dentro di te
lascialo uscire, lo farò uscire tutto
lascialo uscire quando il sole tramonta
uscirai, fai uscire tutto
lo farò uscire quando il sole tramonta
lascialo uscire, lo farò uscire tutto
lascialo uscire quando il sole tramonta
uscirai, fai uscire tutto
lo farò uscire quando il sole tramonterà su di me...
su di me…
quando il sole tramonta su di me...
su sì...
il sole tramonta su di me...
su di me…
quando il sole tramonta su di me...
Sento di voler essere dentro di te...
finché sarò intorno a te...
(quando il sole tramonta su di me)