Traduzione del testo della canzone Feeling for You - Cassius

Feeling for You (originale)

Worry
Worry
Worry
Worry
Worry
Worry
Worry
Worry
Worry My feeling for you, have always been real
Worry My feeling for you, have always been real
Worry My feeling for you, have always been real
Worry My feeling for you, have always been real
Worry My feeling for you, have always been real
Worry My feeling for you, have always been real
Worry My feeling for you, have always been real
Worry My feeling for you, have always been real
Worry My feeling for you
Worry My feeling for you
Worry My feeling for you
Worry My feeling for you, have always been real
Worry
Worry
Worry
Worry
Worry My feeling for you, have always been real
Worry My feeling for you, have always been real
Worry My feeling for you, have always been real
Worry My feeling for you, have always been real
Worry
Worry
Worry
Worry
Worry
Worry
Worry
Worry
My feeling for you, have always been real
My feeling for you, have always been real
My feeling for you, have always been real
My feeling for you, have always been real
My feeling for you, have always been real
My feeling for you, have always been real
My feeling for you, have always been real
My feeling for you, have always been real
My feeling for you, have always been real
My feeling for you, have always been real
My feeling for you, have always been real
My feeling for you, have always been real
My feeling for you, have always been real
My feeling for you, have always been real

Feeling for You (traduzione)

Ansia che scivola come pioggia d'argento
Ansia che pulsa tra le vene dei miei pensieri
Ansia, fragile foglia nel vento dell’alba
Ansia, sussurro che brucia fra le palpebre chiuse
Ansia, la mia ombra si stende sul selciato dei giorni
Ansia che fende il crepuscolo, arpa di nebbia
Ansia, nodo d'acqua al collo della sera
Ansia, fiocco di neve all’occhio inquieto del tempo
Ansia—eppure il mio sentire per te, fu sempre vero come luce d’aurora
Ansia—e sotto il suo velo, il mio sentire per te rimane autentico come il vento sui campi
Ansia, ma il mio sentire per te si staglia limpido, cristallo tra le mani
Ansia, eppure il mio sentire per te resta saldo come radice nella terra antica
Ansia, ma verso te il mio sentire è stato roccia in mezzo alle maree
Ansia, e il mio sentire per te era la linfa che mai mente
Ansia—ma il mio sentire per te vibrava sincero, come profumo di resina nel bosco
Ansia, ma il mio sentire per te fu sempre nudo e vero, come fonte tra i sassi
Ansia, e il mio sentire per te
Ansia, e il mio sentire per te
Ansia, ed è il mio sentire per te
Ansia—pure il mio sentire per te rimane vero, come fiamma che non mente
Ansia che morde il tempo sotto la pelle
Ansia, eco che si avvolge ai miei sogni
Ansia, bruma che smussa la voce del cuore
Ansia, siepe di vetro che separa la notte
Ansia—ma il mio sentire per te, ancora è vero come la rugiada che attende il mattino
Ansia—e il mio sentire per te resta puro, come la neve sul ramo che aspetta la primavera
Ansia—il mio sentire per te, saldo come il canto delle stelle
Ansia—e dentro il mio sentire per te, trasparente come il fiume d’inverno
Ansia, che disegna arabeschi sulle mie ciglia
Ansia, filo teso tra attesa e desiderio
Ansia, con la sua voce di vento tra le cortecce
Ansia, nido d’ombra sotto le costole
Ansia, che si annida fra gli anelli delle ore
Ansia, vento che mi scuote le ossa
Ansia, nebbia che vela il mio respiro mattutino
Ansia, specchio infranto della notte avanzata
Il mio sentire per te è stato sempre autentico, come il sole che non mente
Il mio sentire per te rimane vero, come l’aroma che persiste sui petali sfioriti
Il mio sentire per te è limpido, cristallino come ruscello di montagna
Il mio sentire per te brucia, torcia accesa tra le ombre del dubbio
Il mio sentire per te resiste saldo, come radice alla furia del vento
Il mio sentire per te, fiore che non appassisce al gelo
Il mio sentire per te, fiume che scorre senza sosta nell’attesa del mare
Il mio sentire per te, luce che filtra tra le tende del tempo
Il mio sentire per te è stato sempre vero, come la stella che guida il pellegrino
Il mio sentire per te, voce che riecheggia nei corridoi del cuore
Il mio sentire per te, veste d’argento sulle mie ore insonni
Il mio sentire per te, chiara sorgente che non si esaurisce mai
Il mio sentire per te, terra promessa che nessuna distanza consuma
Il mio sentire per te, musica nascosta tra i battiti delle ore