Traduzione del testo della canzone Desert of Darkness - castrum

Desert of Darkness (originale)

Climbing up to the hill
Under the shine of the silver eye
Revealing the ancient mysteries
Of the ancient forgotten times
Standing on the highest top
Beholding the lands around
I looked to the left —
Soulless desert rises in my sight
All is silent, all is dead
Only black sands under the light of the moon
Wrapped in mysterious mist
Of deadly rest and gloom
Like ocean of blackness
The desert lies in front of me Behind the boards of mortals’world
Sad land of no return…
I descend to the bottom of the hill
And reach the boards of my world
Standing before the gates of darkness
Wandering what waits me beyond
The desert mesmerizes me I hear its call in my subconsciousness
And trembling in fear…
I make my first step…
The darkness swallows me Surrounds me like a stone wall
I trapped in nothingness
And doomed to roam
To roam in everlasting nightЂ¦

(traduzione)

Salendo sulla collina
Sotto lo splendore dell'occhio d'argento
Rivelando gli antichi misteri
Degli antichi tempi dimenticati
In piedi sulla cima più alta
Guardando le terre intorno
Ho guardato a sinistra -
Il deserto senz'anima sorge ai miei occhi
Tutto è silenzioso, tutto è morto
Solo sabbie nere alla luce della luna
Avvolto in una nebbia misteriosa
Di riposo mortale e oscurità
Come un oceano di oscurità
Il deserto si trova di fronte a me Dietro le assi del mondo dei mortali
Triste terra di non ritorno...
Scendo in fondo alla collina
E raggiungi le bacheche del mio mondo
In piedi davanti alle porte dell'oscurità
Vagando per ciò che mi aspetta oltre
Il deserto mi ipnotizza, sento il suo richiamo nel mio subconscio
E tremando di paura...
Faccio il mio primo passo...
L'oscurità mi inghiotte, mi circonda come un muro di pietra
Sono intrappolato nel nulla
E destinato a vagare
Per vagare nella notte eterna¦