Traduzione del testo della canzone Hatenourisher - castrum

Hatenourisher (originale)

Night after night
You are waiting for the light
Then piece by piece
You create your own pit
Time after time
You take advantage of anyone
You can’t stand what they do Because they too different from you
Hatred inside
I hear your soul is crying
You suffer from yourself
And you are dying
Hatred inside
I feel the inner power
You scream for mercy
But you know you can’t be free
Fear and hatred became as one
But you feel your emotions are gone
Open your eyes and touch the reality
You’ll be frightened by its brutality
Pain and pleasure are what you live for
Keeping you away from death
Life is just a game for you
You think it never ends
In the fire, in the light
You’ll stand for eternal dark

Hatenourisher (traduzione)

Notte dopo notte
Stai aspettando la luce
Poi pezzo per pezzo
Crei la tua fossa
Di volta in volta
Ti approfitti di chiunque
Non sopporti quello che fanno perché sono troppo diversi da te
L'odio dentro
Sento che la tua anima sta piangendo
Soffri di te stesso
E stai morendo
L'odio dentro
Sento il potere interiore
Tu gridi pietà
Ma sai che non puoi essere libero
La paura e l'odio sono diventati un tutt'uno
Ma senti che le tue emozioni sono scomparse
Apri gli occhi e tocca la realtà
Sarai spaventato dalla sua brutalità
Il dolore e il piacere sono ciò per cui vivi
Ti tiene lontano dalla morte
La vita è solo un gioco per te
Pensi che non finisca mai
Nel fuoco, nella luce
Starai per l'oscurità eterna