Traduzione del testo della canzone Unprecedented Torture - castrum

Unprecedented Torture (originale)

Fuckin’Inquisitors of Braunschweig
Were the most famous by their cruelty…
In the time of raving Inquisition
Triers from Braunschweig
Tormented and killed the Hennig Brabant
(who was the scholar of law)
This disgraceful murder
was the most infamous act
in the history of Inquisition
(in the history of Vile Inquisition)
…One disastrous day of September, 1604,
Hennig Brabant writhed in pain and agonized
by «Rabid Jackals»…
«Qui habet aures audiendi, audiat!»
Unprecedented torture — In the name Of God
Unprecedented torture — In the name of the Lord
Under the influence of torture
The scholar of law, Hennig Brabant
Confessed his «Hideous Sin»:
The alliance with Satan
After this gory process,
On the seventeenth of September, 1604,
Terrible Occurences were started:
On the place of execution
The low scoundrels of Inquisition
Crushed the Brabant’s chest
And ripped the belly of the half-dead man
Soon after the Bloodthirsty Executioner
Tore the heart of poor victim…
GOD REST HIS SOUL!

Unprecedented Torture (traduzione)

Fottuti Inquisitori di Braunschweig
Erano i più famosi per la loro crudeltà...
Al tempo della delirante Inquisizione
Treviri di Braunschweig
Tormentato e ucciso il Brabante Hennig
(chi era lo studioso di diritto)
Questo vergognoso omicidio
fu l'atto più infame
nella storia dell'Inquisizione
(nella storia di Vile Inquisition)
…Un disastroso giorno di settembre 1604,
Hennig Brabant si contorceva dal dolore e agonizzante
di «Sciacalli rabbiosi»…
«Qui habet aures audiendi, audiat!»
Tortura senza precedenti — Nel nome di Dio
Tortura senza precedenti — Nel nome del Signore
Sotto l'influenza della tortura
Lo studioso di diritto, Hennig Brabant
Confessò il suo «peccato orribile»:
L'alleanza con Satana
Dopo questo sanguinoso processo,
Il diciassette settembre 1604,
Sono stati avviati eventi terribili:
Sul luogo dell'esecuzione
I piccoli mascalzoni dell'Inquisizione
Ha schiacciato il petto del Brabante
E ha strappato la pancia dell'uomo mezzo morto
Subito dopo il Boia assetato di sangue
Strappato il cuore della povera vittima...
DIO RIPOSA LA SUA ANIMA!