Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Night of Saint-Bartholomew, artista - castrum. Data di rilascio: 14.04.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Night of Saint-Bartholomew(originale) |
| On the twenty-fourth of August, |
| 1572 in Paris was terrible bloodshed |
| Name of this carnage in history is the |
| Night Of Saint-Bartholomew… |
| In the midst of wars by religion |
| When the rivers of blood gushed |
| Fratricide was (with gory contagion) |
| For the peace and name of God |
| At the awful moonlit night |
| Cathedral bells of Saint-Germain l’Auxerrois |
| Sounded, rang to the infamous fight, |
| Christian love was devitalized |
| At the sign of all Parisian church bells |
| Ranting hordes killed without sense |
| When the strange nocturnal mass started |
| Murderers from gore were soulless… |
| At the horrible moonlit night |
| Selected doors were stigmatized |
| With the shameful white crosses, |
| The poor lives doomed by death |
| Impiety — in the name of Jesus Christ, |
| Brutality — because of the Supernal Light |
| Disembowelment — in the name of Angels and Saints, |
| Dismemberment — because of the Religious Faith |
| Torches illuminated the face of slayers, |
| Swords and spears were in hands of slaughterers, |
| This Unmerciful Night was Revel of the Deathmen |
| In the Valley Of Misery, |
| Where the river always spilt, |
| Bloody corpses and dying victims |
| Floated on the Sanguine Stream |
| At this sanguinary night was bloodbath — |
| — In the name of Christ, — |
| — Where was Royal Law? |
| - |
| — Where was Christian Love? |
| - |
| In the midst of wars by religion |
| When the streams of gore gushed |
| Fratricide was (with bloody confusion) |
| For the quiet and name of God |
| At the dreadful moonlit night |
| Cathedral bells of Saint-Germain l’Auxerrois |
| Sounded, rang to dishonest fight, |
| Christian laws were devitalized |
| At the sign… Were Soulless! |
| (traduzione) |
| Il 24 agosto, |
| Il 1572 a Parigi fu terribile spargimento di sangue |
| Il nome di questa carneficina nella storia è il |
| Notte di San Bartolomeo... |
| Nel mezzo delle guerre di religione |
| Quando i fiumi di sangue sgorgavano |
| Fratricidio era (con contagio sanguinante) |
| Per la pace e il nome di Dio |
| Nella terribile notte di luna |
| Campane della cattedrale di Saint-Germain l'Auxerrois |
| Suonava, suonava per l'infame rissa, |
| L'amore cristiano è stato devitalizzato |
| All'insegna di tutte le campane delle chiese parigine |
| Orde urlanti uccise senza senso |
| Quando iniziò la strana messa notturna |
| Gli assassini del sangue erano senz'anima... |
| Nell'orribile notte di luna |
| Le porte selezionate sono state stigmatizzate |
| Con le vergognose croci bianche, |
| I poveri vivono condannati dalla morte |
| Empietà: nel nome di Gesù Cristo, |
| Brutalità — a causa della Luce Divina |
| Sventramento - in nome di angeli e santi, |
| Smembramento — a causa della fede religiosa |
| Le torce illuminavano il volto degli assassini, |
| Spade e lance erano nelle mani di carnefici, |
| Questa notte spietata è stata la festa degli uomini della morte |
| Nella valle della miseria, |
| Dove il fiume sempre versato, |
| Cadaveri insanguinati e vittime morenti |
| Galleggiava sul flusso sanguigno |
| In questa notte sanguinosa fu un bagno di sangue... |
| — Nel nome di Cristo, — |
| — Dov'era la legge reale? |
| - |
| — Dov'era Christian Love? |
| - |
| Nel mezzo delle guerre di religione |
| Quando i flussi di gore sgorgavano |
| Fratricidio era (con sanguinosa confusione) |
| Per la quiete e il nome di Dio |
| Nella terribile notte di luna |
| Campane della cattedrale di Saint-Germain l'Auxerrois |
| Suonava, suonava per lotta disonesta, |
| Le leggi cristiane furono devitalizzate |
| Al segno... Erano senz'anima! |